Porque Dejarnos - Industria del Amor перевод на французский

Porque Dejarnos

Hablado: ¿por que dejamos? ¿por que?
Los dos tuvimos la culpa
Nos dejamos llevar por mentiras,
Siempre pudo mas nuestro orgullo
Y ahora estamos sufriendo los dos.
Todo era tan bonito
No pensamos nunca en el dolor,
Pero de un de repente la gente
El alma nos enveneno.
¿Por que dejamos que unas palabras
Nos hiciera separarnos a los dos?
¿Por que dejamos que esas mentiras
Nos hicieran tanto daño a nuestro amor?
Vida mia ¿por que dejamos?
Todo era tan bonito
No pensamos nunca en el dolor,
Pero de un de repente la gente
El alma nos enveneno.
¿Por que dejamos que unas palabras
Nos hiciera separarnos a los dos?
¿Por que dejamos que esas mentiras
Nos hicieran tanto daño a nuestro amor?
Vida mia ¿por que dejamos?
¿Por que dejamos que unas palabras
Nos hiciera separarnos a los dos?
¿Por que dejamos que esas mentiras...

Pourquoi nous séparer

Parlé: pourquoi nous séparer? Pourquoi?
Nous avons tous les deux eu tort
Nous nous sommes laissés emporter par des mensonges,
Notre orgueil a toujours été plus fort
Et maintenant nous souffrons tous les deux.
Tout était si beau
Nous n'avons jamais pensé à la douleur,
Mais soudainement les gens
Nous ont empoisonné l'âme.
Pourquoi avons-nous laissé quelques mots
Nous faire séparer tous les deux?
Pourquoi avons-nous laissé ces mensonges
Nous faire tant de mal à notre amour?
Ma chérie, pourquoi nous sommes-nous séparés?
Tout était si beau
Nous n'avons jamais pensé à la douleur,
Mais soudainement les gens
Nous ont empoisonné l'âme.
Pourquoi avons-nous laissé quelques mots
Nous faire séparer tous les deux?
Pourquoi avons-nous laissé ces mensonges
Nous faire tant de mal à notre amour?
Ma chérie, pourquoi nous sommes-nous séparés?
Pourquoi avons-nous laissé quelques mots
Nous faire séparer tous les deux?
Pourquoi avons-nous laissé ces mensonges...