Текст и перевод песни Industria del Amor - Que Pena

Que Pena

Que pena que un día muchacha
Te alejes de mí
Que pena que todo se acabe
Queriéndose así

Quisiera tenerte en mis brazos
Más nunca podré
Quisiera poderte besar
Más no lo lograré

Que pena que un día muchacha
Te alejes de mí
Que pena que todo se acabe
Queriéndose así

Te vas lejos a un país lejano
Que yo no conozco
Yo quisiera tenerte en mis brazos
Y olvidarlo todo
Tenerte junto a mí
Guardarte para mí

Te vas lejos a un país lejano
Que yo no conozco
Yo quisiera tenerte en mis brazos
Y olvidarlo todo
Tenerte junto a mí
Guardarte para mí

Que pena que un día muchacha
Te alejes de mí
Que pena que todo se acabe
Queriéndose así

Que pena que un día muchacha
Te alejes de mí
Que pena que todo se acabe
Queriéndose así

Как жаль

Как жаль, что однажды, девушка,
Ты уйдешь от меня.
Как жаль, что все закончится,
Когда любим друг друга.

Хотел бы держать тебя в объятиях,
Но больше не смогу.
Хотел бы тебя поцеловать,
Но не получится.

Как жаль, что однажды, девушка,
Ты уйдешь от меня.
Как жаль, что все закончится,
Когда любим друг друга.

Ты уезжаешь в далекую страну,
Которую я не знаю.
Я хотел бы держать тебя в объятиях
И все забыть.
Держать тебя рядом с собой,
Хранить тебя для себя.

Ты уезжаешь в далекую страну,
Которую я не знаю.
Я хотел бы держать тебя в объятиях
И все забыть.
Держать тебя рядом с собой,
Хранить тебя для себя.

Как жаль, что однажды, девушка,
Ты уйдешь от меня.
Как жаль, что все закончится,
Когда любим друг друга.

Как жаль, что однажды, девушка,
Ты уйдешь от меня.
Как жаль, что все закончится,
Когда любим друг друга.