Industria del Amor - Que Tristeza - перевод текста песни на английский

Que Tristeza - Industria del Amorперевод на английский




Que Tristeza
Such Sadness
Fui tu amigo en tus dias de soledad
I was your friend in your lonely days
Pero hoy me desconoces cuando encuentras a alguien mas
But today you don't know me when you find someone else
Miradas indiscretas pusiste siempre en el
You always put your eyes on him
Y a mi me hacias creer que en verdad me querias.
And you made me believe that you really loved me.
Hoy con tus rechazos en la cara me das
Today, with your rejections, you give me a blow in the face.
Cerrandome la puerta de tu alma para ya no entrar
Closing the door of your soul so I can't enter anymore
Todas mis ilusiones se han quedado tan atras
All my illusions are left behind
Pues ya te perdi.
Because I've lost you.
Que tristeza tiraste mi amor
How sad you threw away my love
Por dejar el de otro en ti
To accept someone else's.
Ironias, desprecios es todo
Irony, scorn is all
Lo que ha quedado en mi.
That has remained in me.
Que tristeza despues que a mi lado
How sad that after being by my side
Fue a donde aprendiste amar
It was where you learned to love
Pero hoy que de mi te has cansado
But today you are tired of me
Me avientas a volar. oh no
And you throw me out to fly. Oh no
Oh no, ohhh, oh no, oh no
Oh no, ohhh, oh no, oh no
Basta de necedades querer ser lo que no
Stop being foolish, trying to be something you're not
Total nunca apreciaste a mi pobre corazon.
After all, you never appreciated my poor heart.
Que tristeza tiraste mi amor
How sad you threw away my love
Por dejar el de otro en ti
To accept someone else's.
Ironias, desprecios es todo
Irony, scorn is all
Lo que ha quedado en mi.
That has remained in me.
Que tristeza despues que a mi lado
How sad that after being by my side
Fue a donde aprendiste amar
It was where you learned to love
Pero hoy que de mi te has cansado
But today you are tired of me
Me avientas a volar.
And you throw me out to fly.
Que seas muy feliz con el
May you be very happy with him
Te deseo lo mejor en la vida
I wish you the best in life
Pero aqui te olvidare...
But here, I will forget you...





Авторы: Jesus Cabral Cabral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.