Que Tristeza - Industria del Amor перевод на французский

Que Tristeza

Fui tu amigo en tus dias de soledad
Pero hoy me desconoces cuando encuentras a alguien mas
Miradas indiscretas pusiste siempre en el
Y a mi me hacias creer que en verdad me querias.
Hoy con tus rechazos en la cara me das
Cerrandome la puerta de tu alma para ya no entrar
Todas mis ilusiones se han quedado tan atras
Pues ya te perdi.
Que tristeza tiraste mi amor
Por dejar el de otro en ti
Ironias, desprecios es todo
Lo que ha quedado en mi.
Que tristeza despues que a mi lado
Fue a donde aprendiste amar
Pero hoy que de mi te has cansado
Me avientas a volar. oh no
Oh no, ohhh, oh no, oh no
Basta de necedades querer ser lo que no
Total nunca apreciaste a mi pobre corazon.
Que tristeza tiraste mi amor
Por dejar el de otro en ti
Ironias, desprecios es todo
Lo que ha quedado en mi.
Que tristeza despues que a mi lado
Fue a donde aprendiste amar
Pero hoy que de mi te has cansado
Me avientas a volar.
Que seas muy feliz con el
Te deseo lo mejor en la vida
Pero aqui te olvidare...

Quelle Tristesse

J'étais ton amie dans tes jours de solitude
Mais aujourd'hui tu ne me reconnais plus quand tu trouves quelqu'un d'autre
Tu portais toujours des regards indiscrets sur lui
Et tu me faisais croire que tu m'aimais vraiment.
Aujourd'hui, tu me donnes des refus en pleine face
Fermant la porte de ton âme pour ne plus jamais y entrer
Tous mes espoirs sont restés si loin
Car je t'ai déjà perdue.
Quelle tristesse, tu as jeté mon amour
Pour laisser celui d'un autre en toi
Ironies, mépris, c'est tout
Ce qui est resté en moi.
Quelle tristesse, après qu'à mes côtés
Tu as appris à aimer
Mais aujourd'hui, tu en as assez de moi
Tu me jettes pour voler. Oh non
Oh non, ohhh, oh non, oh non
Assez de sottises, de vouloir être ce que tu n'es pas
Au final, tu n'as jamais apprécié mon pauvre cœur.
Quelle tristesse, tu as jeté mon amour
Pour laisser celui d'un autre en toi
Ironies, mépris, c'est tout
Ce qui est resté en moi.
Quelle tristesse, après qu'à mes côtés
Tu as appris à aimer
Mais aujourd'hui, tu en as assez de moi
Tu me jettes pour voler.
Sois très heureux avec lui
Je te souhaite le meilleur dans la vie
Mais ici, je t'oublierai...