Que Tristeza - Industria del Amor перевод на русский

Que Tristeza

Fui tu amigo en tus dias de soledad
Pero hoy me desconoces cuando encuentras a alguien mas
Miradas indiscretas pusiste siempre en el
Y a mi me hacias creer que en verdad me querias.
Hoy con tus rechazos en la cara me das
Cerrandome la puerta de tu alma para ya no entrar
Todas mis ilusiones se han quedado tan atras
Pues ya te perdi.
Que tristeza tiraste mi amor
Por dejar el de otro en ti
Ironias, desprecios es todo
Lo que ha quedado en mi.
Que tristeza despues que a mi lado
Fue a donde aprendiste amar
Pero hoy que de mi te has cansado
Me avientas a volar. oh no
Oh no, ohhh, oh no, oh no
Basta de necedades querer ser lo que no
Total nunca apreciaste a mi pobre corazon.
Que tristeza tiraste mi amor
Por dejar el de otro en ti
Ironias, desprecios es todo
Lo que ha quedado en mi.
Que tristeza despues que a mi lado
Fue a donde aprendiste amar
Pero hoy que de mi te has cansado
Me avientas a volar.
Que seas muy feliz con el
Te deseo lo mejor en la vida
Pero aqui te olvidare...

Какая печаль

Я был твоим другом в дни одиночества,
Но сегодня ты меня не узнаёшь, когда находишь кого-то другого.
Нескромные взгляды ты всегда бросала на него,
А меня заставляла верить, что действительно любишь.
Сегодня ты бросаешь мне в лицо свой отказ,
Закрывая передо мной дверь своей души, чтобы я больше не вошёл.
Все мои иллюзии остались далеко позади,
Ведь я тебя потерял.
Какая печаль, ты растоптала мою любовь,
Отдав предпочтение любви другого.
Ирония, презрение — это всё,
Что осталось у меня.
Какая печаль, ведь рядом со мной
Ты научилась любить,
Но сегодня, когда ты мной пресытилась,
Ты отправляешь меня в свободный полёт. О нет.
О нет, о-о-о, о нет, о нет.
Хватит глупостей, желая быть тем, кем не являешься.
Ведь ты никогда не ценила моё бедное сердце.
Какая печаль, ты растоптала мою любовь,
Отдав предпочтение любви другого.
Ирония, презрение — это всё,
Что осталось у меня.
Какая печаль, ведь рядом со мной
Ты научилась любить,
Но сегодня, когда ты мной пресытилась,
Ты отправляешь меня в свободный полёт.
Будь счастлива с ним,
Желаю тебе всего наилучшего в жизни,
Но здесь я тебя забуду...