Текст и перевод песни Industria del Amor - Rosas Rojas

Rosas Rojas

No sé qué de mí tú pienses
No sé ni dónde empezar
La amistad que hemos tenido
Para mí ya es algo más

Muy dentro de mí ha crecido
Una gran necesidad
De tenerte aquí muy cerca
De poderte acariciar

Cuando a veces platicamos
Quiero hablarte de mi amor
Pero no logro sacar
Esas palabras de mi voz

Por eso quiero decirte
A través de esta canción
Lo que en verdad yo siento
Por ti en mi corazón

Y hoy con estas rosas rojas
Yo he venido a confesarte
Que de ti me he enamorado
Siento que mi pecho estalla
Si no te digo: "te amo"
Que ya necesito verte

Recibe estas rosas rojas
Con ellas vengo a ofrecerte
Mi amor a cambio de nada
Si un día llegas a quererme
Como yo te estoy queriendo
Seré el hombre más feliz

Toma
Recibe estas rosas rojas
Con ellas quiero confesarte
Que estoy locamente enamorado
Sí, enamorado de ti

Y hoy con estas rosas rojas
Yo he venido a confesarte
Que de ti me he enamorado
Siento que mi pecho estalla
Si no te digo: "te amo"
Que ya necesito verte

Recibe estas rosas rojas
Con ellas vengo a ofrecerte
Mi amor a cambio de nada
Si un día llegas a quererme
Como yo te estoy queriendo
Seré el hombre más feliz

Алые розы

Я не знаю, что ты думаешь обо мне
И не знаю, с чего начать
Из дружбы, что между нами,
В моём сердце, похоже, что-то большее

Глубоко во мне выросло
Огромное желание
Тебя вблизи рядом видеть
И ласкать без устали

Когда мы разговариваем порой,
Я желаю тебе о любви рассказать,
Но эти слова никак
Не хотят слетать с моих уст

Вот поэтому хочу сказать
С помощью этой песни
То, что действительно чувствую
К тебе в моём сердце

И сегодня с алыми розами
Я пришла, чтобы признаться
Что в тебя я влюбилась
Чувствую, что грудь вот-вот разорвётся
Если не скажу: "Люблю"
Что видеть тебя мне необходимо

Возьми эти алые розы
С ними дарю тебе
Свою любовь просто так
Если однажды сможешь полюбить меня
Так, как я люблю тебя
Я буду счастливейшим человеком

Возьми
Возьми эти алые розы
С ними я желаю признаться
Что я безумно влюблена
Да, влюблена в тебя

И сегодня с алыми розами
Я пришла, чтобы признаться
Что в тебя я влюбилась
Чувствую, что грудь вот-вот разорвётся
Если не скажу: "Люблю"
Что видеть тебя мне необходимо

Возьми эти алые розы
С ними дарю тебе
Свою любовь просто так
Если однажды сможешь полюбить меня
Так, как я люблю тебя
Я буду счастливейшим человеком