Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Señor Cantinero
Mr. Bartender
Señor
cantinero
sirvame
una
copa
Mr.
bartender,
serve
me
a
drink
Mejor
la
botella
que
quiero
brindar
Better
yet,
the
bottle,
I
want
to
toast
Por
alguien
que
quiero
con
toda
mi
vida
To
someone
I
love
with
all
my
heart
Es
un
imposible
poderla
olvidar
It's
impossible
to
forget
her
Y
que
sea
del
vino
mas
fuerte
que
tenga
And
let
it
be
the
strongest
wine
you
have
Quiero
emborracharme
a
no
saber
de
mi
I
want
to
get
so
drunk
I
forget
my
own
name
Porque
ya
no
puedo
vivir
sin
mirarla
Because
I
can't
live
without
seeing
her
Vivo
agoniozando
hoy
que
la
perdi
I'm
in
agony
now
that
I've
lost
her
Tu
tienes
la
culpa
que
yo
ande
borracho
You're
to
blame
for
my
drinking
Y
que
con
tequila
desipe
mi
mal
And
for
the
tequila
that
numbs
my
pain
Porque
en
cada
copa
miro
tu
retrato
Because
in
every
glass,
I
see
your
face
Y
a
la
botella
comienzo
a
besar
And
I
start
kissing
the
bottle
Luego
me
preguntas
que
es
lo
que
me
pasa
Then
you
ask
me
what's
wrong
Tu
desapareces
y
empiezo
a
llorar
You
disappear
and
I
start
to
cry
Mis
ojos
con
llanto,
y
mis
labios
tiemblan
My
eyes
full
of
tears,
my
lips
trembling
Le
digo
al
mariachi
que
quiero
escuchar
I
tell
the
mariachi
to
play
me
a
song
La
cancion
aquella
que
me
trae
recuerdos
The
one
that
brings
back
memories
Y
llega
el
cantinero
y
me
sirve
de
mas
And
the
bartender
comes
over
and
pours
me
another
Se
me
cae
mi
copa
me
quedo
dormido
I
drop
my
glass
and
fall
asleep
Luego
como
un
niño
comienzo
a
soñar
Then,
like
a
child,
I
start
to
dream
Que
te
bajo
estrellas
para
regalarte
That
I'm
taking
down
the
stars
to
give
to
you
Y
luego
al
acariciarte
vuelvo
a
despertar
And
then
as
I
caress
you,
I
wake
up
again
Tu
tienes
la
culpa
que
yo
ande
borracho
You're
to
blame
for
my
drinking
Y
que
con
tequila
desipe
mi
mal
And
for
the
tequila
that
numbs
my
pain
Porque
en
cada
copa
miro
tu
retrato
Because
in
every
glass,
I
see
your
face
Y
a
la
botella
comienzo
a
besar
And
I
start
kissing
the
bottle
Luego
me
preguntas
que
es
lo
que
me
pasa
Then
you
ask
me
what's
wrong
Tu
desapareces
y
empiezo
a
llorar
You
disappear
and
I
start
to
cry
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.