Si Supieras - Industria del Amor перевод на немецкий

Si Supieras

Si supieras la verdad lo que yo siento
De burlar lo que nos han prohibido tantos reglamentos
Demostrarte lo que tanto tiempo he llevado dentro
Explorarte, poseerte
A lo abierto

Si supieras lo que por ti mi alma siente
Con mi amor yo ya quiero sentirme dentro de tu vientre
Pero dicen que antes de casarnos todo esto es pecado
Y ya me muero por tenerte
Aquí a mi lado

Si supieras de estas ganas que yo siento
De beber las mieles de tu amor y de besar tu cuerpo
Si supieras con las ganas
Que yo vivo
Noche a noche este deseo me quema de escapar contigo

Y que exploremos tu y yo
1000 escenas de amor
Donde tu alma y la mía formen juntas
Un mar de pasión

Si supieras de estas ganas que yo siento
De beber las mieles de tu amor y de besar tu cuerpo
Si supieras con las ganas
Que yo vivo
Noche a noche este deseo me quema de escapar contigo

Y que exploremos tu y yo
1000 escenas de amor
Donde tu alma y la mía formen juntas
Un mar de pasión

Un mar de pasión
Un mar de pasión

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, die Wahrheit, was ich fühle,
all die Regeln zu missachten, die uns so viele Vorschriften verbieten,
dir zu zeigen, was ich so lange in mir getragen habe,
dich zu erforschen, dich zu besitzen,
ganz offen.

Wenn du wüsstest, was meine Seele für dich empfindet,
mit meiner Liebe möchte ich mich schon in deinem Schoß fühlen,
aber sie sagen, dass all dies vor der Hochzeit Sünde ist,
und ich sterbe schon danach, dich
hier an meiner Seite zu haben.

Wenn du wüsstest, von diesen Sehnsüchten, die ich fühle,
den Honig deiner Liebe zu trinken und deinen Körper zu küssen,
Wenn du wüsstest, mit welcher Sehnsucht
ich lebe,
Nacht für Nacht verbrennt mich dieses Verlangen, mit dir zu fliehen.

Und dass wir beide erforschen
1000 Liebesszenen,
wo deine Seele und meine gemeinsam
ein Meer der Leidenschaft bilden.

Wenn du wüsstest, von diesen Sehnsüchten, die ich fühle,
den Honig deiner Liebe zu trinken und deinen Körper zu küssen,
Wenn du wüsstest, mit welcher Sehnsucht
ich lebe,
Nacht für Nacht verbrennt mich dieses Verlangen, mit dir zu fliehen.

Und dass wir beide erforschen
1000 Liebesszenen,
wo deine Seele und meine gemeinsam
ein Meer der Leidenschaft bilden.

Ein Meer der Leidenschaft,
Ein Meer der Leidenschaft.