Текст и перевод песни Industria del Amor - Si Lo Hubiera Sabido

Si Lo Hubiera Sabido

Otro amor que ya fracasó
Por tanto orgullo y vanidad
Eso somos tú y yo
Mil planes grandes para ti
Tenía guardados pero al fin
Siempre dijiste adiós

A veces me pongo a pensar
Porque razón Dios permitió
Que yo te amara así
Con esta fuerza y este amor
Que nada mas por ti sintió
Mi pobre corazón

Si lo hubiera sabido
Que un día me ibas a dejar, en el olvido
Jamás me hubiera vuelto adicto a tu cariño
Que mal me fue contigo

Si lo hubiera sabido
Que tan difícil para mí, sería tu olvido
Hubiera hecho a un lado mi tonto machismo
Te hubiera detenido

A veces me pongo a pensar
Porque razón Dios permitió
Que yo te amara así
Con esta fuerza y este amor
Que nada mas por ti sintió
Mi pobre corazón

Si lo hubiera sabido
Que un día me ibas a dejar, en el olvido
Jamás me hubiera vuelto adicto a tu cariño
Que mal me fue contigo

Si lo hubiera sabido
Que tan difícil para mí, sería tu olvido
Hubiera hecho a un lado mi tonto machismo
Te hubiera detenido
Si lo hubiera sabido

Если бы я знал

Ещё одна любовь, которая потерпела неудачу
Из-за чрезмерной гордости и тщеславия
Такие мы с тобой
Тысячи грандиозных планов для тебя
Я держал в запасе, но в конце концов
Ты всегда говорила "прощай"

Иногда я задумываюсь
Почему Бог позволил
Мне полюбить тебя так
С такой силой и любовью
Что только к тебе я испытывал
Моё бедное сердце

Если бы я знал
Что однажды ты оставишь меня, забыв
Я бы никогда не стал зависеть от твоей ласки
Как мне было плохо из-за тебя

Если бы я знал
Что забыть тебя будет так трудно для меня
Я бы отбросил в сторону свой глупый мачизм
Я бы остановил тебя

Иногда я задумываюсь
Почему Бог позволил
Мне полюбить тебя так
С такой силой и любовью
Что только к тебе я испытывал
Моё бедное сердце

Если бы я знал
Что однажды ты оставишь меня, забыв
Я бы никогда не стал зависеть от твоей ласки
Как мне было плохо из-за тебя

Если бы я знал
Что забыть тебя будет так трудно для меня
Я бы отбросил в сторону свой глупый мачизм
Я бы остановил тебя
Если бы я знал