Show Me - Indy перевод на французский

Show Me

You got me so damn high
Yeah, and i just wanna know why
Yeah, you got me so damn high
Yeah, and i just wanna know why
Yeah, you got me so damn high
Yeah, and i just wanna know why
You got me so stressed out
Whatchu doing playing games with me

Uh, and why you playing with me
Everytime i catch a flight girl you don't act the same with me
And now i'm here wishing you was on this plane with me
Up in my hotel, wishing you was laying with me
I know i make it hard, cause i'm always gone
And everytime i leave i promise that i won't be long
I leave you stuck in Jersey, baby i know that it's wrong
Cause see the truth is, i ain't coming back until i'm on
And that ain't happenend yet
But see you had me crazy, i was falling quick
And you ain't make it easy girl, you was hard to get
You don't wanna settle down, tell me that i'm just a kid
But girl try to tell me there ain't somethin'

If that's something that you wanna know, oh
If that's something show me where to go, oh
If that's something that you wanna know, oh
If that's something show me where to go, oh

Yeah, you got me so damn high
Yeah, and i just wanna know why
You got me so stressed out
Whatchu doing playing games with me

Yeah okay, i'm thinking back to the first night
Like how she looked
Them nice legs, pretty face had me kinda hooked
The way she stepped into that Uber, had me dying
Type of girl, that'll have the soul city shook
And now we rolling into the bar, like wassup
I just wanna hit the hotel, and she like uh-uh
I just wanna chill baby, maybe have a drink with you
Learn about your crazy life, learn about what interests you
I know you got a little money, but that ain't why i'm into you
I know you travel often, but i don't mind missing you
I know that it's mutual, when i say that i'm digging you
So girl try tell me there ain't somethin'

If that's something that you wanna know, oh
If that's something show me where to go, oh
If that's something that you wanna know, oh
If that's something show me where to go, oh
If that's something that you wanna know, oh
If that's something show me where to go, oh
If that's something that you wanna know, oh
If that's something show me where to go, oh

Montre-moi

Tu me fais planer tellement haut
Ouais, et j'aimerais juste savoir pourquoi
Ouais, tu me fais planer tellement haut
Ouais, et j'aimerais juste savoir pourquoi
Ouais, tu me fais planer tellement haut
Ouais, et j'aimerais juste savoir pourquoi
Tu me stresses tellement
Qu'est-ce que tu fais en jouant à des jeux avec moi

Euh, et pourquoi tu joues avec moi
Chaque fois que je prends l'avion, tu ne te comportes pas de la même manière avec moi
Et maintenant je suis ici, souhaitant que tu sois dans cet avion avec moi
Dans mon hôtel, souhaitant que tu sois allongé avec moi
Je sais que je rends les choses difficiles, parce que je suis toujours absent
Et chaque fois que je pars, je promets que je ne serai pas longtemps
Je te laisse coincé à Jersey, bébé, je sais que c'est mal
Parce que la vérité, c'est que je ne reviendrai pas avant d'être arrivé au sommet
Et ça n'est pas encore arrivé
Mais tu me rendais fou, je tombais vite
Et tu ne me facilitais pas la tâche, tu étais difficile à obtenir
Tu ne veux pas te stabiliser, tu me dis que je suis juste un enfant
Mais essaie de me dire qu'il n'y a rien

Si c'est quelque chose que tu veux savoir, oh
Si c'est quelque chose, montre-moi où aller, oh
Si c'est quelque chose que tu veux savoir, oh
Si c'est quelque chose, montre-moi où aller, oh

Ouais, tu me fais planer tellement haut
Ouais, et j'aimerais juste savoir pourquoi
Tu me stresses tellement
Qu'est-ce que tu fais en jouant à des jeux avec moi

Ouais, ok, je repense à la première nuit
Comment elle avait l'air
Ces belles jambes, ce joli visage m'avait un peu accroché
La façon dont elle est entrée dans cet Uber, je meurs
Le genre de fille qui fera trembler Soul City
Et maintenant on arrive au bar, comme quoi
J'ai juste envie d'aller à l'hôtel, et elle me dit non
J'ai juste envie de me détendre, bébé, peut-être prendre un verre avec toi
En apprendre plus sur ta vie de dingue, en apprendre plus sur ce qui t'intéresse
Je sais que tu as un peu d'argent, mais ce n'est pas pour ça que je suis intéressé par toi
Je sais que tu voyages souvent, mais ça ne me dérange pas de te manquer
Je sais que c'est mutuel, quand je dis que je t'aime bien
Alors essaie de me dire qu'il n'y a rien

Si c'est quelque chose que tu veux savoir, oh
Si c'est quelque chose, montre-moi où aller, oh
Si c'est quelque chose que tu veux savoir, oh
Si c'est quelque chose, montre-moi où aller, oh
Si c'est quelque chose que tu veux savoir, oh
Si c'est quelque chose, montre-moi où aller, oh
Si c'est quelque chose que tu veux savoir, oh
Si c'est quelque chose, montre-moi où aller, oh