Indy Naíse - Muito Tempo É Pouco - перевод текста песни на английский

Yeah, yeah, yeah

No olho do furacão, bem discreto

In the eye of the hurricane, very discreet

Tava ali, e eu nem sabia se era certo

I was there, and I didn't even know if it was right

Nossos corpos fazendo canção

Our bodies making a song

Da escuridão ao amanhecer

From darkness to dawn

Na cama, em looping

In bed, looping

Nem vemos anoitecer

We don't even see the sunset

É mais do que pele

Is more than skin

Arrepio ou gemido

Goosebumps or moans

É mais do que soul, rap ou qualquer nota em sustenido

It's more than soul, rap or any note in sustain

Paixão em diáspora

Diaspora passion

Sentidos e fluídos

Senses and fluids

O mundo mora em teu olhar (teu olhar)

The world lives in your eyes (your eyes)

E eu quero conhecer cada território indevido

And I want to know each illegal territory

Sem pretensão, sem projeção

No pretense, no projection

Isso tudo é muito novo

This is all very new

Nosso tempo é precioso, amor

Our time is precious, love

Fica mais um pouco

Stay a little longer

A distância nos maltrata e o sentimento toma o corpo

Distance abuses us and the feeling takes over our bodies

E o sentimento toma o corpo

And the feeling takes over our bodies

E o sentimento

And the feeling

Não te vejo minha outra metade

I don't see you my other half

Com você eu sou inteira e de verdade

With you I am whole and for real

Muito tempo é pouco

Much time is little

Muito tempo é pouco demais pra nós dois (pra nós dois)

Much time is too little for the two of us (for the two of us)

Não te vejo minha outra metade

I don't see you my other half

Com você eu sou inteira e de verdade

With you I am whole and for real

Muito tempo é pouco

Much time is little

Muito tempo é pouco demais pra nós dois

Much time is too little for the two of us

Você me sente até demais

You feel me too much

Entende todos meus sinais

You understand all my signs

Eu quero agora, toda hora

I want it now, every hour

Não deixa pra depois, ah

Don't leave for later, ah

Nah, nah, nah, yeah, yeah

Nah, nah, nah

Na beira do abismo

On the edge of the abyss

Você se jogou comigo

You jumped with me

Você vale o perigo

You're worth the danger

Você vale esse perigo

You're worth this danger

Mais que conexão carnal

More than carnal connection

A nossa é do divino, do divino

Ours is divine, divine

Pulsa dentro, em cada poro

It pulses inside, in every pore

Em pensamento

In thought

Procuro respostas, mas já deixei

I look for answers, but I already left (them)

Nas mãos do vento

In the hands of the wind

Indy Naíse - Muito Tempo É Pouco

Текст и перевод песни Indy Naíse - Muito Tempo É Pouco

Альбом