Текст и перевод песни Indy Naíse feat. Rincon Sapiência - A(Mar)É

A(Mar)É

Quando havia mar não era amar
Me vi afogar, vi sufocar
A maré virou
A(mar)é
A maré virou

Me mande embora logo
Ou me faça mergulhar
Isso aqui tá muito raso
Leve brisa do que foi amar
Me ame ou me deixe
Mas só vou se tu olhar
Nos meus olhos
E disser
Que o mar, não tá pra peixe,
Que amar - gou tanto
Pra que você me deixe

Quando havia mar não era amar
Me vi afogar, vi sufocar
A maré virou
A(mar)é
A maré virou

Quando havia mar não era amar
Me vi afogar, vi sufocar
A maré virou
A(mar)é
A maré virou

Eu acreditei do tamanho do oceano
Enfrentamos tempestades e
Tudo bem,
Eu sei que boa parte ignoramos
Mas sentido só faz quando
Perdemos meu bem

Mas não há amar pra navegar
Em você não tenho onde mergulhar
Me joguei sem perceber
Que era raso o teu olhar
Mais uma vez, você fingiu
Você fingiu!
Da minha mão soltou
Nas águas tua ressaca
No meu peito se quebrou

Ohhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaoooooohhhh

Quando havia mar não era amar
Me vi afogar, vi sufocar
A maré virou
A(mar)é
A maré virou

Quando havia mar não era amar
Me vi afogar, vi sufocar
A maré virou
A(mar)é
A maré virou

A(Mar)É (Морская (Любовь))

Когда было море, это не было любовью
Я видела, как тону, как задыхаюсь
Прилив повернулся
Морская (любовь)
Прилив повернулся

Отправь меня скорее прочь
Или дай мне нырнуть
Здесь слишком мелко
Легкий бриз того, что было любовью
Люби меня или оставь
Но я пойду только если ты посмотришь
Мне в глаза
И скажешь
Что море не для рыбы,
Что любить - слишком горько
Чтобы ты меня бросил

Когда было море, это не было любовью
Я видела, как тону, как задыхаюсь
Прилив повернулся
Морская (любовь)
Прилив повернулся

Когда было море, это не было любовью
Я видела, как тону, как задыхаюсь
Прилив повернулся
Морская (любовь)
Прилив повернулся

Я верила размером с океан
Мы пережили штормы и
Все хорошо,
Я знаю, что многое мы игнорировали
Но смысл появляется только тогда, когда
Мы теряем, мой дорогой

Но нет любви, чтобы плыть
В тебе мне негде нырнуть
Я бросилась, не заметив
Что твой взгляд был мелок
Еще раз ты притворился
Ты притворился!
Отпустил мою руку
В водах твой откат
В моей груди разбился

Ооооо
Ооооо
Оооооооо
Аааааааоооооо

Когда было море, это не было любовью
Я видела, как тону, как задыхаюсь
Прилив повернулся
Морская (любовь)
Прилив повернулся

Когда было море, это не было любовью
Я видела, как тону, как задыхаюсь
Прилив повернулся
Морская (любовь)
Прилив повернулся