Goteira - Bonus Track - Indy Naíse перевод на немецкий

Goteira - Bonus Track

Êêêêêêê
Ei, gota suada de chuva que cai
Na cova magra da minha clavícula
Despenca e passa e desce e flui

Porção molhada de água contorna o
Desenho da minha barriga
Me afaga, excita e me seduz

Me lava, me lava, a lava esfria os rubros
A lava vermelha, tão quente esse absurdo
Me leva, me leva no orvalho desse arbusto
Me eleva, releva o plano desses moços

Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Por dentro
Ê ê ê ê

Uma nuvem cinzenta vem anunciar
Que uma chuva sem fim vai cair
Nos telhados dessas ocas
Dos buracos das barracas

Uma água gelada chega pra abrandar
Uma ânsia que nunca se aquieta
Nos meus dedos serpenteia
Nas falanges, sobrancelhas

Ê ê ê
Ê ê ê ê ê ê
Ê ê ê

Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Por dentro
Ê ê ê ê

Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Por dentro
Ê ê ê ê

Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Vai chover, vai chover aqui
Vai chover!
Vai chover aqui...

Regen - Bonus Track

Êêêêêêê
Ei, du geschwitzter Tropfen Regen, der fällt
In die schmale Grube meines Schlüsselbeins
Herabstürzt und vorbeizieht und hinabfließt

Feuchte Portion Wasser umspielt die
Form meines Bauches
Liebkost mich, erregt mich und verführt mich

Wäscht mich, wäscht mich, die Lava kühlt die Röte
Die rote Lava, so heiß, diese Absurdität
Nimmt mich mit, nimmt mich mit im Tau dieses Busches
Erhebt mich, sieht über den Plan dieser Jungs hinweg

Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Inwendig
Ê ê ê ê

Eine graue Wolke kündigt an
Dass ein endloser Regen fallen wird
Auf die Dächer dieser Hütten
In die Löcher der Zelte

Ein eiskaltes Wasser kommt, um zu lindern
Eine Unruhe, die sich nie legt
Kringelt sich in meinen Fingern
An den Fingergliedern, Augenbrauen

Ê ê ê
Ê ê ê ê ê ê
Ê ê ê

Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Inwendig
Ê ê ê ê

Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Inwendig
Ê ê ê ê

Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen, es wird hier regnen
Es wird regnen!
Es wird hier regnen...