Ine Sinthya - Gaun Merah Jambu - перевод текста песни на русский
Ine Sinthya Gaun Merah Jambu

Ine Sinthya - Gaun Merah Jambu

Текст и перевод песни Ine Sinthya - Gaun Merah Jambu




Gaun Merah Jambu
Розовое платье
Gaun merah jambu
Розовое платье,
Yang kupakai malam itu
Которое я надела в тот вечер,
Waktu pertamanya
Когда мы впервые,
Ku bertemu dalam cinta
Встретились и полюбили друг друга.
Ku malu-malu (ay-ay)
Я смущалась (ай-ай),
Rasa gemetar (ay-ay)
Чувствовала трепет (ай-ай),
Tetap di hati, ingin berdekatan
Всё в моём сердце желало быть ближе к тебе.
Gaun merah jambu
Розовое платье,
Saksi bisu malam itu
Немой свидетель того вечера,
Waktu pertamanya
Когда мы впервые,
Kau bercanda dalam cinta
Шутили, влюблённые друг в друга.
Engkau mencubit (ay-ay)
Ты меня ущипнул (ай-ай),
Ku tak menolak (ay-ay)
Я не сопротивлялась (ай-ай),
Cubitan kecil tanda kasih sayang
Лёгкий щипок в знак любви,
Tanda kasih sayang
В знак любви.
Jalan (jalan)
Гулять (гулять),
Jalan (jalan)
Гулять (гулять),
Boleh bergandengan
Можно держаться за руки,
Duduk (duduk)
Сидеть (сидеть),
Duduk (duduk)
Сидеть (сидеть),
Boleh berdekatan
Можно быть рядом,
Tapi tinggal belum boleh berduaan
Но оставаться наедине ещё нельзя.
Makan (makan)
Кушать (кушать),
Makan (makan)
Кушать (кушать),
Boleh disuapin
Можно, чтобы ты меня кормил,
Minum (minum)
Пить (пить),
Minum (minum)
Пить (пить),
Boleh dituangin
Можно, чтобы ты мне наливал,
Tapi tidur belum boleh ditemenin
Но спать со мной ещё нельзя.
(Apa saja boleh) kalau sudah ke K-U-A
(Всё будет можно), когда мы поженимся,
(Apa saja boleh) kalau sudah akad nikah
(Всё будет можно), когда состоится свадьба.
Gaun merah jambu
Розовое платье,
Saksi bisu malam itu
Немой свидетель того вечера,
Waktu pertamanya
Когда мы впервые,
Kau bercanda dalam cinta
Шутили, влюблённые друг в друга.
Engkau mencubit (ay-ay)
Ты меня ущипнул (ай-ай),
Ku tak menolak (ay-ay)
Я не сопротивлялась (ай-ай),
Cubitan kecil tanda kasih sayang
Лёгкий щипок в знак любви,
Tanda kasih sayang
В знак любви.
Jalan (jalan)
Гулять (гулять),
Jalan (jalan)
Гулять (гулять),
Boleh bergandengan
Можно держаться за руки,
Duduk (duduk)
Сидеть (сидеть),
Duduk (duduk)
Сидеть (сидеть),
Boleh berdekatan
Можно быть рядом,
Tapi tinggal belum boleh berduaan
Но оставаться наедине ещё нельзя.
Makan (makan)
Кушать (кушать),
Makan (makan)
Кушать (кушать),
Boleh disuapin
Можно, чтобы ты меня кормил,
Minum (minum)
Пить (пить),
Minum (minum)
Пить (пить),
Boleh dituangin
Можно, чтобы ты мне наливал,
Tapi tidur belum boleh ditemenin
Но спать со мной ещё нельзя.
(Apa saja boleh) kalau sudah ke K-U-A
(Всё будет можно), когда мы поженимся,
(Apa saja boleh) kalau sudah akad nikah
(Всё будет можно), когда состоится свадьба.
Gaun merah jambu (jambu)
Розовое платье (платье),
Saksi bisu malam itu
Немой свидетель того вечера,
Waktu pertamanya
Когда мы впервые,
Kau bercanda dalam cinta
Шутили, влюблённые друг в друга.
Engkau mencubit (ay-ay)
Ты меня ущипнул (ай-ай),
Ku tak menolak (ay-ay)
Я не сопротивлялась (ай-ай),
Cubitan kecil tanda kasih sayang
Лёгкий щипок в знак любви,
Tanda kasih sayang
В знак любви.




Авторы: Muchtar B
Ine Sinthya - Best of the Best Ine Sinthya
Альбом
Best of the Best Ine Sinthya
дата релиза
20-07-2012

1 Prasangka
2 Lima Menit Lagi
3 Gaun Merah Jambu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.