Lima Menit Lagi - Ine Sinthya перевод на немецкий

Lima Menit Lagi

Lima menit lagi
Lima menit lagi
Lima menit, lima menit

Lima menit lagi, ah ah ah
Lima menit lagi, dia mau datang manjemputku
Lima menit lagi, ah ah
Lima menit lagi, aduh-aduh jadi salah tingkah

Rambutku belum disisir
Bajuku yang baru belum selesai dijahit
Malu ah, malu ah, malunya setengah mati
Lima menit lagi

Ma, tolonglah
Tolong katakan padanya
Hari ini aku sakit, sakit gigi sakit perut
Juga sakit kepala

Ma ma ma ma ma, tolonglah
Itu dia sudah datang, suruh saja dia masuk
Aku mau pura-pura berintih-rintih dikamar
Aduh rupanya dia tau aku bersandiwara

Lima menit lagi, ah ah ah
Lima menit lagi, dia mau datang manjemputku
Lima menit lagi

Ma, tolonglah
Tolong katakan padanya
Hari ini aku sakit, sakit gigi sakit perut
Juga sakit kepala

Ma ma ma ma ma, tolonglah
Itu dia sudah datang, suruh saja dia masuk
Aku mau pura-pura berintih-rintih dikamar
Aduh rupanya dia tau aku bersandiwara

Lima menit lagi
Lima menit lagi
Lima menit, lima menit

Lima menit lagi, ah ah ah
Lima menit lagi, dia mau datang manjemputku
Lima menit lagi

Noch fünf Minuten

Noch fünf Minuten
Noch fünf Minuten
Fünf Minuten, fünf Minuten

Noch fünf Minuten, ah ah ah
Noch fünf Minuten, er kommt, um mich abzuholen
Noch fünf Minuten, ah ah
Noch fünf Minuten, ach du meine Güte, ich bin ganz durcheinander

Meine Haare sind noch nicht gekämmt
Mein neues Kleid ist noch nicht fertig genäht
Schäm, ah, schäm, ich schäme mich zu Tode
Noch fünf Minuten

Mama, bitte hilf
Sag ihm bitte
Heute bin ich krank, habe Zahnschmerzen, Bauchschmerzen
Und auch Kopfschmerzen

Ma ma ma ma ma, bitte hilf
Da kommt er schon, lass ihn einfach rein
Ich werde so tun, als ob ich im Zimmer stöhne
Ach, anscheinend weiß er, dass ich nur Theater spiele

Noch fünf Minuten, ah ah ah
Noch fünf Minuten, er kommt, um mich abzuholen
Noch fünf Minuten

Mama, bitte hilf
Sag ihm bitte
Heute bin ich krank, habe Zahnschmerzen, Bauchschmerzen
Und auch Kopfschmerzen

Ma ma ma ma ma, bitte hilf
Da kommt er schon, lass ihn einfach rein
Ich werde so tun, als ob ich im Zimmer stöhne
Ach, anscheinend weiß er, dass ich nur Theater spiele

Noch fünf Minuten
Noch fünf Minuten
Fünf Minuten, fünf Minuten

Noch fünf Minuten, ah ah ah
Noch fünf Minuten, er kommt, um mich abzuholen
Noch fünf Minuten