Текст и перевод песни Ine Sinthya - Prasangka

Prasangka

Biarkan saja orang berkata
Hubungan kita berdua
Tidak mungkin lama

Biarkan saja orang mengira
Cinta kasih sayang kita
Hanya sementara

Aku bersumpah demi Tuhan yang kuasa
Ku akan mencintamu selamanya
Aku berjanji sampai lepas nyawa ini
Aku hanya milikmu seutuhnya
Hoo-hoo-hoo...

Begitu hitam prasangka orang
Karena seringnya bercinta
Dengan kegagalan

Berulang kali kucoba
Memadu asmara
Tetapi akhirnya hanya kecewa yang kurasa

Berulang kali kubina keutuhan cinta
Tetapi akhirnya hancur semua tanpa guna
Kini kukatakan padamu seorang
Kini kupasrahkan jiwa ragaku kepadamu

Begitu hitam prasangka orang
Karena seringnya bercinta
Dengan kegagalan

Préjugés

Laisse les gens dire
Notre relation à tous les deux
Ne peut pas durer longtemps

Laisse les gens penser
Notre amour et notre affection
Ne sont que temporaires

Je jure par Dieu Tout-Puissant
Je t'aimerai pour toujours
Je te le promets jusqu'à ce que je meure
Je ne suis qu'à toi en entier
Hoo-hoo-hoo...

Les préjugés des gens sont si noirs
Parce qu'ils ont souvent aimé
Avec l'échec

J'ai essayé à plusieurs reprises
De tisser une romance
Mais à la fin, je n'ai ressenti que de la déception

J'ai essayé à plusieurs reprises de construire l'intégrité de l'amour
Mais à la fin, tout s'est effondré sans raison
Maintenant je te le dis, toi seul
Maintenant je te confie mon âme et mon corps

Les préjugés des gens sont si noirs
Parce qu'ils ont souvent aimé
Avec l'échec