Текст и перевод песни Ine Sinthya - Rumahku Syurgaku
Aku
yang
miskin,
tiada
berharta
I
am
poor,
I
have
no
wealth
Aku
yang
lapar,
orang
tak
punya
I
am
hungry,
I
have
nothing
Walaupun
miskin,
aku
tak
mau
Though
I
am
poor,
I
don't
want
Menadah
tangan,
mengharap
iba
To
beg,
to
seek
pity
Bagaimana
pun
susah
hidupku
No
matter
how
hard
my
life
is
Pantang
bagiku
meminta-menita
I
will
never
beg
Di
gubuk
bambu,
tempat
tinggalku
In
my
bamboo
hut,
where
I
live
Namun
terasa
di
dalam
surga
Yet
it
feels
like
paradise
Anakku
sayang,
suamiku
sayang
My
dear
child,
my
dear
husband
Berbagi
rasa
kasih
dan
sayang
Share
a
sense
of
love
and
affection
Kasih
dan
sayang
Love
and
affection
Ternyata
bahagia
ada
di
mana
saja
Turns
out
happiness
can
be
found
anywhere
Bukan
hanya
ada
di
dalam
istana
raja
It's
not
only
found
in
the
king's
palace
Bahagia
yang
sesungguhnya
ada
di
dalam
jiwa
True
happiness
is
found
in
the
soul
Bukan
karena
berlimpah
harta
benda
Not
because
of
an
abundance
of
material
possessions
Kedamaian
dan
kasih
sayang
Peace
and
love
Lebih
berharga
dari
segalanya
Is
more
valuable
than
anything
else
Biarpun
cuma
hidup
seadanya
Even
if
I
only
live
a
simple
life
Orang
tak
memandang
dengan
sebelah
mata
People
do
not
look
down
on
me
Di
gubuk
bambu,
tempat
tinggalku
In
my
bamboo
hut,
where
I
live
Namun
terasa
di
dalam
surga
Yet
it
feels
like
paradise
Anakku
sayang,
suamiku
sayang
My
dear
child,
my
dear
husband
Berbagi
rasa
kasih
dan
sayang
Share
a
sense
of
love
and
affection
Kasih
dan
sayang
Love
and
affection
Ternyata
bahagia
ada
di
mana
saja
Turns
out
happiness
can
be
found
anywhere
Bukan
hanya
ada
di
dalam
istana
raja
It's
not
only
found
in
the
king's
palace
Bahagia
yang
sesungguhnya
ada
di
dalam
jiwa
True
happiness
is
found
in
the
soul
Bukan
karena
berlimpah
harta
benda
Not
because
of
an
abundance
of
material
possessions
Kedamaian
dan
kasih
sayang
Peace
and
love
Lebih
berharga
dari
segalanya
Is
more
valuable
than
anything
else
Biarpun
cuma
hidup
seadanya
Even
if
I
only
live
a
simple
life
Orang
tak
memandang
dengan
sebelah
mata
People
do
not
look
down
on
me
Di
gubuk
bambu,
tempat
tinggalku
In
my
bamboo
hut,
where
I
live
Namun
terasa
di
dalam
surga
Yet
it
feels
like
paradise
Anakku
sayang,
suamiku
sayang
My
dear
child,
my
dear
husband
Berbagi
rasa
kasih
dan
sayang
Share
a
sense
of
love
and
affection
Kasih
dan
sayang
Love
and
affection
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.