In Situ fósil - Inefable перевод на английский

In Situ fósil

Un ser ni vago, ni hacendoso
Divago y hacen dos "O"
Mis manos, pa' observar la lejanía subjetiva
Puede que las retinas
Se definan como el pozo
Donde poso las miradas
Que hace tiempo no se miran
Mi otro yo "el menos contento" pienso:
Sostener el verso, ver someter al terso,
Tiendo a perder el tiempo
Y no entender, es cierto
Pero de puro suponer, no supo hacer
Lo que exigía el vigía del templo.
Me armo de templanza
Tengo sed, no de venganza
Se teje junto a mi mano
La constancia nunca en vano
Lucidez te imploro
Que te asentes en mis poros, por osmosis
Si la voluntad mañosa se hace fósil
Y apunta como un fusil al fácil dócil
Sigo en dosificaciones de canciones
Para hacer lo posible
Casi oscilando en el precipicio
Me doy cuenta que vale más el alma
Que un vil vicio.
Más cortesía que amabilidades
El odio que su plaga expande
Y en el under la hermandad
Que arma habilidades
Que plasma mil rituales,
Que canta libre al intangible,
Irascible, lo plausible
Sobre el fin que vale.
Soy un son de rebeldía
Fue por uso de razón, que al margen
Este guión confía un Feature
Y sin porfía ni marketing, compartimos la vida,
Que si no se convida, puede que se quede
En un maletin a la deriva, siga.
Cuanto tiempo fue
Seguía entre desiertos floreciendo.
Cuanto tiempo fue
Preguntaselo al fulgor ejerciendo.
Cuanto tiempo fue
Relativo en los respiros en el viento.
Cuanto tiempo fue
Medido en los sentidos descubiertos.
No te pierdas en quimeras
Aquí veras florecer
Primaveras en los ojos de cualquiera
Siempre hay tinta venidera y zapatera.
Más allá de la moneda
Corazones y bóvedas de pasiones
Ayer tuve un sueño claro
Mezclado con el dulzor de tus labios
Y tu calor invernal; por ti sigo sagaz
En un zigzaguear a raz de suelo
El mismo que suelo narrar
Para desamarrar el consuelo.
Indicio acertijo, mi vicio hacer hip-hop
Vale el mensaje, pesa tanto
Que salvando el alma, lo predijo.
Puentes de salvia y reverentes
Que se calman, disidentes
Que respaldan lo que el karma
A voz alzada dijo.
En la calzada mi sombra
Mal sentada Fuma
Casi sin nada ni sol,
Ni desterrada luna
Piden cerradas brumas,
Siguen serradas sumas,
Sobre la recta, contrarresta
Pinceladas crudas.
Son párrafos como grafos,
Bolígrafos autóctonos
De un Pulir autónomo
Y presagios suelen surgir cómodos
Somos esa voz que no cesa de unir cavos
Epílogos pa' desmenuzar la testa, testarudo.
Esa herejía perdía la dosis.
Erré, mesías. en dias y a posible
Rebeldía aprendía la consigne pleitesía
Que guía psicosis.
Energía que guía a mi voz
Si entendía la vía, fui dócil.
Por algarabías a cada fría, to'a
Sequia de fosil
Cuanto tiempo fue
Seguía entre desiertos floreciendo.
Cuanto tiempo fue
Preguntaselo al fulgor ejerciendo.
Cuanto tiempo fue
Relativo en los respiros en el viento.
Cuanto tiempo fue
Medido en los sentidos descubiertos.

In Situ Fossil

A being neither lazy nor industrious,
I wander and make two "O"s.
My hands, to observe the subjective distance,
Perhaps the retinas
Are defined as the well
Where I lay my gazes
That haven't looked at each other for a long time.
My other self, "the less content," I think:
To sustain the verse, to see the smooth subdued,
I tend to waste time
And not understand, it's true.
But from pure supposition, I didn't know how to do
What the temple watchman demanded.
I arm myself with temperance,
I'm thirsty, not for revenge.
Woven next to my hand,
Constancy never in vain.
Lucidity, I implore you,
Settle into my pores, by osmosis.
If the cunning will becomes a fossil
And points like a rifle at the easy docile,
I continue in doses of songs
To make the possible.
Almost oscillating on the precipice,
I realize that the soul is worth more
Than a vile vice.
More courtesy than kindness,
The hatred that its plague expands,
And in the underground, the brotherhood
That builds skills,
That embodies a thousand rituals,
That sings freely to the intangible,
Irascible, the plausible,
About the end that matters.
I am a sound of rebellion,
It was by reason, that on the margin
This script entrusts a Feature,
And without insistence or marketing, we share life,
That if it is not invited, it may remain
In a briefcase adrift, it continues.
How long has it been
Still blooming among deserts.
How long has it been
Ask the splendor exercising.
How long has it been
Relative in the breaths in the wind.
How long has it been
Measured in the senses discovered.
Don't get lost in chimeras,
Here you will see bloom
Springs in anyone's eyes,
There is always ink to come and shoemaker.
Beyond the coin,
Hearts and vaults of passions.
Yesterday I had a clear dream
Mixed with the sweetness of your lips
And your winter warmth; for you, I remain sagacious
In a zigzagging at ground level,
The same one I usually narrate
To untie comfort.
Clue riddle, my vice to make hip-hop,
The message is worth, it weighs so much
That saving the soul, he predicted it.
Bridges of sage and reverent
That calm down, dissidents
That support what karma
Said aloud.
On the road, my shadow
Badly seated, smokes
Almost with nothing and no sun,
Nor banished moon.
Closed mists are requested,
Serrated sums continue,
On the straight, counteracts
Raw brushstrokes.
They are paragraphs like graphs,
Native pens
Of an autonomous polishing,
And omens tend to arise comfortably.
We are that voice that does not cease to unite ends,
Epilogues to crumble the head, stubborn.
That heresy lost the dose.
I erred, messiah, in days and possible,
Rebellion learned the slogan of obedience
That guides psychosis.
Energy that guides my voice,
If I understood the way, I was docile.
For gibberish to every cold, all
Fossil drought
How long has it been
Still blooming among deserts.
How long has it been
Ask the splendor exercising.
How long has it been
Relative in the breaths in the wind.
How long has it been
Measured in the senses discovered.