Avec des si - Ineige перевод на русский

Avec des si

Marche
Droit devant toi
Ne te retourne pas
J'ai pris mon chemin
Toi
Tu gardes le tien
Tu sais j'ai beau renoncer aux choses qu'on s'était promises
Sache que ton image
Jamais ne s'efface

Laisse
Couler tes larmes jusqu'à ternir la source
L'écho de nos rires
La ravivera d'une eau douce

On pourrait refaire ce monde
À deux avec des si
Mais quoi que l'on fasse
Ce n'est jamais assez

On a tout à perdre
À changer pour se plaire
Moi je m'aime comme je suis
Et d'autres m'aiment aussi
On a tout à perdre

Marche
Droit devant toi
Ne te retourne pas
J'ai pris mon chemin
Toi tu gardes le tien

On pourrait refaire ce monde
À deux avec des si
Sache que ton image
Jamais ne s'efface

Если бы да кабы

Иди
Прямо перед собой
Не оборачивайся
Я выбрала свой путь
Ты
Оставайся на своем
Знаешь, я все равно отказываюсь от того, что мы обещали друг другу
Но знай, что твой образ
Никогда не сотрется

Позволь
Своим слезам течь, пока не замутнят источник
Эхо нашего смеха
Оживит его свежей водой

Мы могли бы переделать этот мир
Вдвоем, если бы да кабы
Но что бы мы ни делали
Этого всегда недостаточно

Мы можем все потерять
Меняясь, чтобы понравиться
Я люблю себя такой, какая я есть
И другие любят меня тоже
Мы можем все потерять

Иди
Прямо перед собой
Не оборачивайся
Я выбрала свой путь
Ты оставайся на своем

Мы могли бы переделать этот мир
Вдвоем, если бы да кабы
Знай, что твой образ
Никогда не сотрется