Текст и перевод песни Inept - Deepest Need

Deepest Need

After all this time i see its getting harder just to breathe i know
I should leave here but where do i go.
Sitting here just waiting for the day someone with papers comes up
To me and says hey drop everything.

(Pre)
I'm sick of being here
I've lost all room to care
Emotions at it's best
Theres nothing i can do!
I'm sick of being here
I've lost all room to care
Emotions at it's best
This life with you

()
Wa oh Wa oh it's my deepest need
To say goodbye to this and you can see it in my eyes
Wa oh Wa oh it's my deepest need
To say goodbye to this and everything will be just fine

(Verse 2)
Keep saying to myself i wanna leave, skip the town, hit the fucking
Road.oh oh yeah!
I'll be relieved when it comes i won't look back when it's time
Ill keep my eyes on this prize

(Pre)
I'm sick of being here
I've lost all room to care
Emotions at it's best
Theres nothing i can do!
(I've lost all room, to care in here, i cant stay here, for to
Much longer)
I'm sick of being here
I've lost all room to care
Emotions at it's best
This life with you

()
Wa oh! Wa oh! it's my deepest need
To say goodbye to this and you can see it in my eyes
Wa oh! Wa oh! it's my deepest need
To say goodbye to this and everything will be just fine

(Bridge)
I'll go anywhere. take this anywhere that it wants to go i will be
Right there. ill go anywhere please just take me there. ill go anywhere, anywhere
Lets go!

And ill be holding on until this dream until that day comes

()
Wa oh! Wa oh! it's my deepest need
To say goodbye to this and you can see it in my eyes
Wa oh! Wa oh! it's my deepest need
To say goodbye to this and everything will be just FINE

Wa oh! Wa oh! it's my deepest need
To say goodbye to this and you can see it in my eyes
Wa oh! Wa oh! it's my deepest need
To say goodbye to this and everything will be just fine

Besoin le Plus Profond

Après tout ce temps, je vois que ça devient de plus en plus difficile de respirer, je sais que
Je devrais partir d'ici, mais où aller ?
Assis ici, j'attends juste le jour où quelqu'un avec des papiers viendra
Vers moi et me dira :« Hé, laisse tout tomber. »

(Pré-refrain)
J'en ai marre d'être ici,
J'ai perdu toute envie,
Les émotions à leur comble,
Il n'y a rien que je puisse faire !
J'en ai marre d'être ici,
J'ai perdu toute envie,
Les émotions à leur comble,
Cette vie avec toi.

(Refrain)
Wa oh Wa oh c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tu peux le voir dans mes yeux
Wa oh Wa oh c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tout ira bien

(Couplet 2)
Je n'arrête pas de me dire que je veux partir, quitter la ville, prendre la foutue
Route. Oh oh ouais !
Je serai soulagé quand ça arrivera, je ne regarderai pas en arrière quand ce sera le moment
Je garderai les yeux sur ce prix.

(Pré-refrain)
J'en ai marre d'être ici,
J'ai perdu toute envie,
Les émotions à leur comble,
Il n'y a rien que je puisse faire !
(J'ai perdu toute envie, ici, je ne peux pas rester ici, pour
Beaucoup plus longtemps)
J'en ai marre d'être ici,
J'ai perdu toute envie,
Les émotions à leur comble,
Cette vie avec toi.

(Refrain)
Wa oh! Wa oh! c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tu peux le voir dans mes yeux
Wa oh! Wa oh! c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tout ira bien

(Pont)
J'irai n'importe où. Emmène-moi où tu veux, je serai
Là. J'irai n'importe où, s'il te plaît, emmène-moi. J'irai n'importe où, n'importe où.
Allons-y !

Et je m'accrocherai à ce rêve jusqu'à ce que ce jour arrive.

(Refrain)
Wa oh! Wa oh! c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tu peux le voir dans mes yeux
Wa oh! Wa oh! c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tout ira BIEN

Wa oh! Wa oh! c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tu peux le voir dans mes yeux
Wa oh! Wa oh! c'est mon besoin le plus profond
De dire au revoir à tout ça et tout ira bien