Finding Reasons - Inept перевод на немецкий

Finding Reasons

Every time you find happiness
It seems to find a way to bring pain in the end
Searching for something to stay
Looking for answers to make up for these days
And it seems it's only you who feels the way you do
Reasons right in front of you and you just don't see it

Find a reason why these things don't go your way
Find a reason good old days they always fade
Can it be that they get bored of you
Can it be that they expect to much

Waiting for the pinch that will wake you
Wondering just when the confusion will end
Hoping for a day that brings truth
Ending all the time that you sit and wonder why
Oh why and it seems it's only you who feels the way you do
Searching hard to find the truth for you

Find a reason why these things don't go your way
Find a reason good old days they always fade
Can it be that they get bored of you
Can it be that they expect to much, in the end

Gründe Finden

Jedes Mal, wenn du Glück findest,
scheint es einen Weg zu finden, am Ende Schmerz zu bringen.
Auf der Suche nach etwas, das bleibt,
auf der Suche nach Antworten, um diese Tage auszugleichen.
Und es scheint, nur du fühlst dich so, wie du dich fühlst,
Gründe direkt vor dir und du siehst sie einfach nicht.

Finde einen Grund, warum diese Dinge nicht so laufen, wie du es willst.
Finde einen Grund, warum die guten alten Tage immer verblassen.
Kann es sein, dass sie sich von dir langweilen?
Kann es sein, dass sie zu viel erwarten?

Wartest auf den Kniff, der dich aufwecken wird,
fragst dich, wann die Verwirrung enden wird.
Hoffst auf einen Tag, der die Wahrheit bringt,
der all die Zeit beendet, in der du sitzt und dich fragst, warum.
Oh warum, und es scheint, nur du fühlst so, wie du dich fühlst.
Suchst angestrengt nach der Wahrheit für dich.

Finde einen Grund, warum diese Dinge nicht so laufen, wie du es willst.
Finde einen Grund, warum die guten alten Tage immer verblassen.
Kann es sein, dass sie sich von dir langweilen?
Kann es sein, dass sie zu viel erwarten, am Ende?