Текст и перевод песни Inept - Just Like You

Just Like You

You sit there,
And the only thing thats running through your mind is the words that Im writing,
Appearance of the band and the melody biting.
What you are,
Is much more than what Im able to take in because its hard to be shallow,
Spending all your time wishing that I would follow.

Everything you are, is everything Im not,
Thank god.

You! You!
You always have intentions of becoming better than me.
You! You!
You always have intentions of becoming better than.

In your eyes,
There are more than just the dirty looks you bring theres the jealousy feeding,
Leaving nothing left of the future youre dreaming.
And I know,
That will all your motives youre burning bridges with the one that can mold you,
Pick you up like cards and without a doubt fold you.

Everything you are, is everything Im not,
Thank god.

You! You!
You always have intentions of becoming better than me.
You! You!
You always have intentions of becoming better than.

You will always have your greed,
And I will always have the lead.

You! You!
You always have intentions of becoming better than me.
You! You!
You always have intentions of becoming better than.

Точь-в-точь как ты

Ты сидишь передо мной,
И единственное, что крутится в твоей голове, - это то, что я пишу,
Как выглядит моя группа и откуда я «слизал» мелодию.
Ты – это нечто большее,
Чем я могу себе представить, потому что так трудно быть поверхностным,
Проводя всё своё время в мечтах о том, чтобы я пошёл за тобой.

Всё, чем являешься ты – это всё то, чем я не являюсь,
Слава богу.

Ты! Ты!
Ты всегда стремишься стать лучше меня.
Ты! Ты!
Ты всегда стремишься стать лучше…

В твоих глазах,
Я вижу не просто грязные взгляды, которые ты бросаешь, я вижу пожирающую тебя зависть,
Не оставляющую ничего от будущего, о котором ты мечтаешь.
И я знаю,
Что всеми своими мотивами ты сжигаешь мосты с тем, кто может тебя направить,
Взять тебя, как колоду карт, и без сомнения обыграть.

Всё, чем являешься ты – это всё то, чем я не являюсь,
Слава богу.

Ты! Ты!
Ты всегда стремишься стать лучше меня.
Ты! Ты!
Ты всегда стремишься стать лучше…

У тебя всегда будет твоя жадность,
А у меня – лидерство.

Ты! Ты!
Ты всегда стремишься стать лучше меня.
Ты! Ты!
Ты всегда стремишься стать лучше…