Текст и перевод песни Inept - Reckless Love

Reckless Love

In a world that seems so interested in me and you, should I give them all the scoop, or should I bend the truth for you? Should I go overboard and drown you in these words, now that would be too much, or is that good enough? I know all the loneliness we've had. I'll share it with the whole damn world.
Chorus:
What do you say, what do you say about about a reckless love, one that left you in the dust. I'm letting it out, I'm going to sugarcoat this story.
And I'm searching for the darkest words to say, they become another song. Many more follow along. And I can see you sitting denying these words, but I'll tell you the best part, this songs gonna break your heart. I know all the loneliness we've had. I'll share it with the whole damn world.
Chorus
Now I ask if we played our part, in this game that we call love, would they care? Or would they ski[p that sappy song and look for something that went wrong? They want all the loneliness we've had so I'll share it with the whole damn world.
Chorus

Безрассудная любовь

В мире, который, кажется, так интересуется мной и тобой, стоит ли мне выкладывать им все, или мне лучше приукрасить правду ради тебя? Должен ли я зайти слишком далеко и утопить тебя в этих словах, сейчас это было бы уже слишком, или этого достаточно? Я помню все наше одиночество. Я поделюсь им со всем чертовым миром.
Припев:
Что ты скажешь, что ты скажешь о безрассудной любви, которая оставила тебя в пыли. Я выпускаю ее наружу, я собираюсь приукрасить эту историю.
И я ищу самые мрачные слова, чтобы произнести их, они становятся очередной песней. Еще много таких же последуют. И я вижу, как ты сидишь, отрицая эти слова, но я скажу тебе самое интересное: эта песня разобьет тебе сердце. Я помню все наше одиночество. Я поделюсь им со всем чертовым миром.
Припев
Теперь я спрашиваю, если бы мы сыграли свою роль в этой игре, которую мы называем любовью, было бы им дело? Или они бы пропустили эту слащавую песню и стали бы искать, где что-то пошло не так? Им нужно все наше одиночество, поэтому я поделюсь им со всем чертовым миром.
Припев