Текст и перевод песни Inertia - Guilty Crown

Guilty Crown

Have you ever asked yourself,
Why somthing's never change?
Just beacuse you don't look back
Doesn't make it go away
And when we ask ourselves
Why somthings stay the same.
We only have ourselves to blame for our failures
She wears her guilty crown so well
Adorned with lies she cannot keep
She harbors secrets she cannot tell
Now bearing gold where she once bore grief
She's trying not to feel this word
When every thing is tearing her down
She's trying with all her heart
When all her torment
Is more then she can take
Have you ever asked yourself,
Why somthing's never change?
Just beacuse you don't look back
Doesn't make it go away
And when we ask ourselves
Why somthings stay the same.
We only have ourselves to blame for our failures
If we learn from all of our past mistakes
The lines we draw outside of
Will conform to take on a new shape for
Your life to start again
So let's start over again
Well if your here for this
Then you will be my kill
And i will hunt for you,
Don't wear your crown so well
Now take this heart l'll give
And breath in life anew
So let's start over again.
She wore her guilty crown so well
But i could see what lied beneath
A wound cut deeper than harm itself
She clings to life with the air she breathes
Keep on breathing
Stans your ground this is not the end.

Couronne de culpabilité

T'es-tu déjà demandé,
Pourquoi quelque chose ne change jamais ?
Juste parce que tu ne regardes pas en arrière
Ne signifie pas que ça disparaît
Et quand on se demande
Pourquoi certaines choses restent les mêmes.
On n'a que soi-même à blâmer pour nos échecs
Elle porte si bien sa couronne de culpabilité
Ornée de mensonges qu'elle ne peut pas garder
Elle nourrit des secrets qu'elle ne peut pas dire
Maintenant portant de l'or où elle portait autrefois du chagrin
Elle essaie de ne pas ressentir ce mot
Quand tout la déchire
Elle essaie de tout son cœur
Quand tout son tourment
Est plus qu'elle ne peut supporter
T'es-tu déjà demandé,
Pourquoi quelque chose ne change jamais ?
Juste parce que tu ne regardes pas en arrière
Ne signifie pas que ça disparaît
Et quand on se demande
Pourquoi certaines choses restent les mêmes.
On n'a que soi-même à blâmer pour nos échecs
Si nous apprenons de toutes nos erreurs du passé
Les lignes que nous traçons en dehors de
Se conformeront pour prendre une nouvelle forme pour
Ta vie pour recommencer
Alors recommençons
Eh bien, si tu es ici pour ça
Alors tu seras ma proie
Et je te chasserai,
Ne porte pas ta couronne si bien
Maintenant prends ce cœur que je te donne
Et respire une vie nouvelle
Alors recommençons.
Elle portait si bien sa couronne de culpabilité
Mais je pouvais voir ce qui se cachait en dessous
Une blessure plus profonde que le mal lui-même
Elle s'accroche à la vie avec l'air qu'elle respire
Continue de respirer
Défends ton terrain, ce n'est pas la fin.