Monkey's Paw - Inertia перевод на немецкий

Monkey's Paw

Anesthetize expectation
Realize my plans don't mean shit
The universe is laughing in my face
Catalyze my ambition
Beneath weight I will not simply give
Rejoicing in the understanding
Control, we perpetuate this myth
Comfort habits we can't readily break
Sympathize with the masses
Quickly steered away from what is pure
For what can we turn to when the ones who claim to lead
Are not much more than fountains of lies
Spurious paths to nowhere
The toil and turmoil and tears
Amounting to nothing
But there's something to be said for Life
In and of itself
Try to choose that which cannot be abused
The rules are unfair, try not to go insane
Most will try, some will fail
There's no map, good luck champ
Run in place all your life
Or grab this motherfucker by the balls
Pout in your corner like a bitch
Excuses only get you so far
There's no map, good luck champ

Affenpfote

Betäube die Erwartung
Erkenne, dass meine Pläne nichts wert sind
Das Universum lacht mir ins Gesicht
Katalysiere meinen Ehrgeiz
Unter der Last werde ich nicht einfach aufgeben
Freue mich über das Verständnis
Kontrolle, wir halten diesen Mythos aufrecht
Gewohnheiten, die wir nicht so leicht brechen können
Sympathisiere mit den Massen
Schnell weggeführt von dem, was rein ist
Denn wem können wir vertrauen, wenn diejenigen, die führen wollen
Nicht viel mehr als Quellen der Lügen sind
Trügerische Wege ins Nichts
Die Mühe und der Wirbel und die Tränen
Führen zu nichts
Aber es gibt etwas zu sagen über das Leben
An und für sich
Versuche das zu wählen, was nicht missbraucht werden kann
Die Regeln sind unfair, versuche nicht verrückt zu werden
Die meisten werden es versuchen, einige werden scheitern
Es gibt keine Karte, viel Glück, Champion
Lauf dein Leben lang auf der Stelle
Oder pack dieses Ding bei den Eiern
Heul in deiner Ecke wie ein Feigling
Ausreden bringen dich nur so weit
Es gibt keine Karte, viel Glück, Champion