Obsidian - Inertia перевод на немецкий

Obsidian

Gimme what I want
I could give a fuck if it's what I need
What is that substance you're shoving down your throat
Gimme some
What is that powder you're jamming up your nose
Gimme some
Try to tell myself I am better than this
I can do without
Reassure myself I am bigger than this
As I reach up for the clouds
The grass is always greener, peering towards the distant mindscape
A hollow sense of happiness
But who the hell really cares anyway
We will all end up in the grave
And when we both look back on it all
Who can say "I lived"
What the fuck do you care anyway
I just wanna get through this day
I've made my own choices and in the end
I fucking stand by them
Stand by your deeds, whether to help or deceive
Inhale
Exhale
It is the nature of the human race
To find ways to alter our state
And I would gladly join the wayward flock
To shed the shackles of this life I hate

Obsidian

Gib mir, was ich will
Mir doch egal, ob ich es brauche
Was ist das für eine Substanz, die du dir in den Hals schiebst
Gib mir was ab
Was ist das für ein Pulver, das du dir in die Nase ziehst
Gib mir was ab
Ich versuche, mir einzureden, dass ich besser bin als das
Ich kann darauf verzichten
Ich versichere mir, dass ich größer bin als das
Während ich nach den Wolken greife
Das Gras ist immer grüner, wenn man in die ferne Gedankenwelt blickt
Ein hohles Gefühl von Glück
Aber wen zur Hölle interessiert das schon
Wir werden alle im Grab enden
Und wenn wir beide darauf zurückblicken
Wer kann dann sagen "Ich habe gelebt"
Was kümmert es dich überhaupt, Süße
Ich will nur diesen Tag überstehen
Ich habe meine eigenen Entscheidungen getroffen und am Ende
stehe ich verdammt nochmal zu ihnen
Steh zu deinen Taten, ob sie nun helfen oder täuschen
Einatmen
Ausatmen
Es liegt in der Natur der menschlichen Rasse
Wege zu finden, unseren Zustand zu verändern
Und ich würde mich gerne der widerspenstigen Herde anschließen
Um die Fesseln dieses Lebens, das ich hasse, abzuwerfen