Inertia - Pachyderm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inertia - Pachyderm




Pachyderm
Толстокожий
Boiling disdain, Contempt unmatched
Кипящее презрение, бесподобное пренебрежение
Scorn and spurned again
Насмешка и снова отвергнутый
Will this never end
Неужели этому не будет конца?
Refuse to subscribe to reaction
Отказываюсь реагировать шаблонно
Conflict, the device of the fool
Конфликт удел глупца
Choose to exact understanding
Выбираю добиваться понимания
Through the method of the scribe
С помощью пера
Thus, instill a sense of why
Так, чтобы ты поняла, почему
Hate, a futile point of view
Ненависть бессмысленная точка зрения
This prose, my final slight of you
Эта проза мой последний упрёк тебе
Semantic summaries can only bastardize the feeling
Сухие пересказы могут лишь исказить чувство
A curdling fury that reach the deepest precipice
Сворачивающуюся ярость, достигающую глубочайшей пропасти
There is no getting through
До тебя не достучаться
There is no even ground
Нет общей почвы между нами
And not a drop of common sense can be found
И ни капли здравого смысла не найти
A thousand injuries I have borne
Тысячу обид я стерпел
A million fallacies persist no more
Миллиону заблуждений пришёл конец
Monumental defenses built on insurmountable ignorance
Монументальная защита, построенная на непреодолимом невежестве
No ounce of wisdom can get through
Ни капля мудрости не пробьется
So reluctant to adhere to anything alien
Ты так не хочешь принимать что-либо чуждое
And all the while you cry
И всё это время ты плачешь
There can be no progression
Не может быть прогресса
With so much rigidity
С такой косностью
Inexorable stagnation
Неизбежный застой
Tantamount to suicide
Равносильный самоубийству





Авторы: Inertia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.