Текст и перевод песни Inertia - Synaptic Bugle

Synaptic Bugle

Faced with a reflection
A radiance unyielding before my very eyes
Unable to reason, unable to think
So I give in
In and out of orbit I am led
Notions of sirens begin to emerge
Is it a lie, who's to decide
Do I even care
Here I sit abandoned
Bewildered footsteps through my mind, unkind
Please go about your way
Your words are hollow and vapid
Your affection is flippant
Why do I love you
When all is said and done I scrape the ground for closure
A luxury you will not grant, for I'm not worthy
The risk I take to let you in again and again
Built to fail, waste my breath
I will adorn your memory with scars of valor
A merit badge of battles fought and battles lost
I will bathe in desire, I embrace my new fate
Share the shame, wallowing
We built this foundation on the shores of uncertainty
The waves forever testing its integrity
The structure lies in disrepair
The mortar of the bricks starts to fade into dust
Sacrifice must be made, not for you
The possibility remains, this song I'll sing again
This stain upon my soul, can't be free and also whole

Синаптическая труба

Лицом к отражению,
Сияние непреклонно пред моими глазами.
Не в силах размышлять, не в силах думать,
Поэтому я сдаюсь.
Меня увлекает на орбиту и обратно,
Начинают появляться образы сирен.
Ложь ли это, кому решать?
Да и волнует ли меня?
Вот я сижу покинутый,
Сбитые с толку шаги по моему разуму, недобрые.
Пожалуйста, иди своей дорогой,
Твои слова пусты и безжизненны.
Твоя любовь несерьезная.
Почему я люблю тебя?
В конце концов, я выцарапываю на земле забвение,
Роскошь, которую ты мне не дашь, ведь я недостоин.
Риск, на который я иду, впуская тебя снова и снова,
Обречен на провал, трачу свое дыхание попусту.
Я украшу твою память шрамами доблести,
Знаком отличия за битвы выигранные и проигранные.
Я буду купаться в желании, я принимаю свою новую судьбу.
Разделю позор, барахтаясь.
Мы построили этот фундамент на берегу неизвестности,
Волны вечно испытывают его прочность.
Здание находится в аварийном состоянии,
Раствор кирпичей начинает превращаться в пыль.
Жертва должна быть принесена, но не ради тебя.
Возможность остается, эту песню я спою снова.
Это пятно на моей душе, не могу быть свободным и целым одновременно.