Текст и перевод песни Inés Gaviria - Besos Como Lluvia

Besos Como Lluvia

Llegas aquí con ojos tímidos
Buscándome otra vez y no te digo no
No importa tu calor, por más que intento yo
No se dejarte ir

Tenerte así es tan irónico
Debo calmar mi sed en un desierto
Tu voz no habla de amor,
Tu cuerpo calla pero tus ojos hablan por ti

Se que no es amor es ilógico
Pero te acercas a mi y

Besos como lluvia caen en mi piel
Mojándome de ti otra vez
Poco a poco vas llenándome
De besos como lluvia
Y me siento caer hasta desvanecer

Quieres huir porque es incomodo
Darme más de ti, abrir tu corazón
Quieres decir adiós y no te puedes ir
¿Cuanto mas vas a resistir?

Que no sienta amor es ilógico
Cuando te entregas a mí

Besos como lluvia caen en mi piel
Mojándome de ti otra vez
Poco a poco vas llenándome
De besos como lluvia
Y me siento caer hasta desvanecer

Rain-like Kisses

You come here with shy eyes
Seeking me once more, and I don't say no
Your heat doesn't matter, as much as I try
I can't let you go

Having you like this is so ironic
I must quench my thirst in a desert
Your voice doesn't speak of love,
Your body is silent, but your eyes speak for you

I know it's not love, it's illogical
But you draw closer to me and

Kisses like rain fall on my skin
Drenching me in you once more
Little by little you fill me
With kisses like rain
And I feel myself falling until I fade away

You want to run away because it's uncomfortable
To give me more of yourself, to open your heart
You want to say goodbye, but you can't leave
How much longer will you resist?

To say I don't feel love is illogical
When you give yourself to me

Kisses like rain fall on my skin
Drenching me in you once more
Little by little you fill me
With kisses like rain
And I feel myself falling until I fade away