Текст и перевод песни Ines - Keerlen

Keerlen

Täna ma tean
Täna ma tunnen ja mõtlen.
Homset ei tea
Homset ma ette ei mõtle.
Täna on hea
Täna ma kõrgustes seiklen,
Su eest võitlen, jagan kõike.
Täna on kuum
Täna on öö nagu filmis.
Naeratab kuu
Muudab mind lendavaks ingliks.
Kannab mind tuul, puhub ja lennutab lehti
Neid ei keegi, rebi lahti.

Ma keerlen, ma pöörlen,
Täna mind kätel kannad.
Ma keerlen, ma pöörlen
Täna mul armu annad
Kuid homme kui koidab
Põgenen kiirelt ja kaon
Sa mu said
Kuid kohe olen läind.

Homme on käes
Midagi ees mind ei oota.
Lukustan end oma tuppa
Ja eilsesse vaatan.
Tundub, et seal,
Kus veel eile nii hea
Ei toond õnne, vajun unne
Näen sind jälle.

Ma keerlen, ma pöörlen,
Täna mind kätel kannad.
Ma keerlen, ma pöörlen
Täna mul armu annad
Kuid homme kui koidab
Põgenen kiirelt ja kaon
Sa mu said
Kuid kohe olen läind.

Täna mu said
Hambad kõrri lõid.
Täna mu said
Hambad kõrri lõid.

Ma keerlen, ma pöörlen,
Täna mind kätel kannad.
Ma keerlen, ma pöörlen
Täna mul armu annad
Kuid homme kui koidab
Põgenen kiirelt ja kaon
Sa mu said
Kuid kohe olen läind.

Ma keerlen ja pöörlen
Homme kui koidab
Põgenen kiirelt ja kaon
Sa mu said
Kuid kohe olen läind.

Tourbillon

Aujourd'hui, je sais
Aujourd'hui, je ressens et je pense.
Demain, je ne sais pas
Je ne pense pas à demain.
Aujourd'hui, c'est bon
Aujourd'hui, je m'aventure dans les hauteurs,
Je me bats pour toi, je partage tout.
Aujourd'hui, il fait chaud
Aujourd'hui, la nuit est comme dans un film.
La lune sourit
Elle me transforme en ange volant.
Le vent me porte, souffle et fait voler les feuilles
Personne ne les prend, déchire-les.

Je tourne, je fais des tours,
Aujourd'hui, tu me portes dans tes bras.
Je tourne, je fais des tours
Aujourd'hui, tu me fais grâce
Mais demain, quand l'aube se lève
Je m'enfuis rapidement et je disparais
Tu m'as attrapé
Mais je suis déjà partie.

Demain est là
Rien ne m'attend.
Je m'enferme dans ma chambre
Et je regarde hier.
Il semble que là-bas,
Où hier était si bon
Le bonheur ne se trouve pas, je m'endors
Je te vois encore.

Je tourne, je fais des tours,
Aujourd'hui, tu me portes dans tes bras.
Je tourne, je fais des tours
Aujourd'hui, tu me fais grâce
Mais demain, quand l'aube se lève
Je m'enfuis rapidement et je disparais
Tu m'as attrapé
Mais je suis déjà partie.

Aujourd'hui, tu m'as attrapé
Tes dents ont claqué.
Aujourd'hui, tu m'as attrapé
Tes dents ont claqué.

Je tourne, je fais des tours,
Aujourd'hui, tu me portes dans tes bras.
Je tourne, je fais des tours
Aujourd'hui, tu me fais grâce
Mais demain, quand l'aube se lève
Je m'enfuis rapidement et je disparais
Tu m'as attrapé
Mais je suis déjà partie.

Je tourne et je fais des tours
Demain, quand l'aube se lève
Je m'enfuis rapidement et je disparais
Tu m'as attrapé
Mais je suis déjà partie.