Once in a Lifetime (Remake) - Ines перевод на немецкий

Once in a Lifetime (Remake)

I don't wish I could turn back time
I can move the mountains higher than high
Don't look back, hold on to your spirit
Keep moving every minute

I know it seems a little premature
To live for the moment, I'm just a girl
Don't look back, hold on to your spirit
Keep moving every minute

What you give is what you get
There ain't no regrets

If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky
If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky (sky)

Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind
Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind

I'm ready, why are you standing still?
Are you coming with me I know you will
We can search the world together
Come on, baby, now or never

What you give is what you get
There ain't no regrets

If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky (sky)
If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky (sky)

Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind
Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind

I believe there's a better place always
Somewhere else instead
I believe the grass is greener if I chase
Magic no one else can find

If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky (sky)
If you give me wings and reason why
Then I'll be an angel in your sky (sky)

Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind
Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind

If you give me wings and reason why
Ooh (sky) ooh (sky)
If you give me wings and reason why
Ooh (sky) ooh

Because I'm seventeen only once in a lifetime
Read my mind
Because I'm seventeen only once in a lifetime
Don't waste time

Einmal im Leben (Remake)

Ich wünschte mir nicht, die Zeit zurückdrehen zu können
Ich kann die Berge höher als hoch bewegen
Schau nicht zurück, halte an deinem Geist fest
Beweg dich jede Minute weiter

Ich weiß, es scheint ein bisschen verfrüht
Im Moment zu leben, ich bin nur ein Mädchen
Schau nicht zurück, halte an deinem Geist fest
Beweg dich jede Minute weiter

Was du gibst, ist das, was du bekommst
Es gibt keine Reue

Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Dann werde ich ein Engel in deinem Himmel sein
Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Dann werde ich ein Engel in deinem Himmel sein (Himmel)

Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Lies meine Gedanken
Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Lies meine Gedanken

Ich bin bereit, warum stehst du noch still?
Kommst du mit mir, ich weiß, du wirst
Wir können die Welt zusammen erkunden
Komm schon, Liebling, jetzt oder nie

Was du gibst, ist das, was du bekommst
Es gibt keine Reue

Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Dann werde ich ein Engel in deinem Himmel sein (Himmel)
Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Dann werde ich ein Engel in deinem Himmel sein (Himmel)

Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Lies meine Gedanken
Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Lies meine Gedanken

Ich glaube, es gibt immer einen besseren Ort
Irgendwo anders stattdessen
Ich glaube, das Gras ist grüner, wenn ich jage
Magie, die niemand sonst finden kann

Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Dann werde ich ein Engel in deinem Himmel sein (Himmel)
Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Dann werde ich ein Engel in deinem Himmel sein (Himmel)

Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Lies meine Gedanken
Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Lies meine Gedanken

Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Ooh (Himmel) ooh (Himmel)
Wenn du mir Flügel und einen Grund gibst
Ooh (Himmel) ooh

Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Lies meine Gedanken
Denn ich bin nur einmal im Leben siebzehn
Verschwende keine Zeit