Текст и перевод песни Ines - Tule Kui Saad

Tule Kui Saad

On kaunis öö,
Sa kusagil viibid.
Kell seinal lööb,
Mul südames kriibib.
Mis on mõtet tööl, sel ööl,
See edasi ei vii.
Mis ajavöönd,
On see milles triivid.
Nii mõndagi sa veel ei tea,
Nii mõndagi sa teadma pead.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Pole tähtsust mis kell,
Mis kuus on see päev.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Tule siis, kui sa saad,
Kui on õige päev.
On vaikne öö,
Mind pimedus paitab,
Või on see rööp,
Mis heledus peidab.
Veel pole söönd sel ööl,
End mõtetest toidan.
Mu süda lööb,
See valusid varjab.
Nii mõndagi sa veel ei tea,
Nii mõndagi sa teadma pead.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Pole tähtsust mis kell,
Mis kuus on see päev.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Tule siis, kui sa saad,
Kui on õige päev.
Ootama jään,
Ootama jään,
Ootama jään,
Ootama jään.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Pole tähtsust mis kell,
Mis kuus on see päev.
Et sa teaks sind ootama ma jään,
Tule siis, kui sa saad,
Kui on õige päev.
Ootama jään,
Ootama jään.

Viens Quand Tu Pourras

C'est une belle nuit,
Tu es quelque part.
L'horloge sur le mur bat,
Cela me gratte le cœur.
Quel est le sens du travail, ce soir,
Cela ne mène nulle part.
Quel fuseau horaire,
Est-ce celui dans lequel tu dérives.
Tu ne sais pas beaucoup de choses,
Tu as besoin de savoir beaucoup de choses.
Pour que tu saches que je vais t'attendre,
Peu importe l'heure,
Quel mois c'est.
Pour que tu saches que je vais t'attendre,
Viens quand tu pourras,
Quand ce sera le bon jour.
C'est une nuit silencieuse,
L'obscurité me caresse,
Ou est-ce une voie,
Qui cache la lumière.
Je n'ai pas encore mangé ce soir,
Je me nourris de mes pensées.
Mon cœur bat,
Il cache la douleur.
Tu ne sais pas beaucoup de choses,
Tu as besoin de savoir beaucoup de choses.
Pour que tu saches que je vais t'attendre,
Peu importe l'heure,
Quel mois c'est.
Pour que tu saches que je vais t'attendre,
Viens quand tu pourras,
Quand ce sera le bon jour.
J'attends,
J'attends,
J'attends,
J'attends.
Pour que tu saches que je vais t'attendre,
Peu importe l'heure,
Quel mois c'est.
Pour que tu saches que je vais t'attendre,
Viens quand tu pourras,
Quand ce sera le bon jour.
J'attends,
J'attends.