Текст и перевод песни Inez - The Sun and the Moon

The Sun and the Moon

We're like the sun and the moon
We barely see each other
Though you're not near, you're light still shines for me
I know by now, why couldn't love another
Although it seems that you and I were never meant to be
You're my destiny

CHORUS:
Little light for the love alive, captured in the dark
Only you can feel me, you can make me shine bright
I rely on the sun field
Touch me in the night

We're like the sun and the moon
A barely strong connection
Nothing changes, nothing ever will
You look at me only to see your own reflection
Without your shine there simply wouldn't be a trace of me
I am never free (you're my destiny)

CHORUS x2

You bring me day light
At night, you shine through me

Oh I try hard to change the rules for night and day
The shadow seems to be the place for me

CHORUS x2

Le Soleil et la Lune

Nous sommes comme le soleil et la lune
Nous nous voyons à peine
Même si tu n'es pas près, ta lumière brille toujours pour moi
Je sais maintenant pourquoi je ne pouvais pas aimer un autre
Même s'il semble que toi et moi n'étions pas censés être
Tu es mon destin

REFREN:
Un peu de lumière pour l'amour vivant, capturé dans l'obscurité
Seul toi peux me sentir, tu peux me faire briller
Je compte sur le champ de soleil
Touche-moi dans la nuit

Nous sommes comme le soleil et la lune
Une connexion à peine forte
Rien ne change, rien ne changera jamais
Tu me regardes seulement pour voir ton propre reflet
Sans ta lumière, il n'y aurait simplement aucune trace de moi
Je ne suis jamais libre (tu es mon destin)

REFREN x2

Tu m'apportes la lumière du jour
La nuit, tu brilles à travers moi

Oh, j'essaie de changer les règles du jour et de la nuit
L'ombre semble être l'endroit qui me convient

REFREN x2