Текст и перевод песни Inez - The Sun and the Moon

The Sun and the Moon

We're like the sun and the moon
We barely see each other
Though you're not near, you're light still shines for me
I know by now, why couldn't love another
Although it seems that you and I were never meant to be
You're my destiny

CHORUS:
Little light for the love alive, captured in the dark
Only you can feel me, you can make me shine bright
I rely on the sun field
Touch me in the night

We're like the sun and the moon
A barely strong connection
Nothing changes, nothing ever will
You look at me only to see your own reflection
Without your shine there simply wouldn't be a trace of me
I am never free (you're my destiny)

CHORUS x2

You bring me day light
At night, you shine through me

Oh I try hard to change the rules for night and day
The shadow seems to be the place for me

CHORUS x2

Солнце и Луна

Мы как Солнце и Луна,
Едва видимся друг с другом.
Хоть ты и не рядом, твой свет все еще сияет для меня,
Теперь я знаю, почему не смогла полюбить другого,
Хоть, кажется, нам с тобой не суждено быть вместе,
Ты - моя судьба.

Припев:
Немного света для живой любви, плененной во тьме,
Только ты можешь чувствовать меня, только ты можешь заставить меня сиять,
Я полагаюсь на солнечное поле,
Прикоснись ко мне в ночи.

Мы как Солнце и Луна,
Едва уловимая связь.
Ничего не меняется, и никогда не изменится.
Ты смотришь на меня, но видишь лишь собственное отражение.
Без твоего света от меня не осталось бы и следа,
Я никогда не буду свободна (ты - моя судьба).

Припев х2

Ты даришь мне дневной свет,
Ночью ты сияешь сквозь меня.

О, как я пытаюсь изменить правила дня и ночи,
Но тень, кажется, - это мое место.

Припев х2