Lover And A Friend - Eddie Bo перевод на немецкий

Lover And A Friend

When you told me I had the only key
That opened the door to your heart
When you told me I had the only key
That opened the door to your heart
Oh, make me a one-woman's man
And I'm gonna prove that I can
Be a father, a lover, and a friend
When you [?] no one else you'll see
Your love was for me and me alone
When you [?] no one else you'll see
Your love was for me and me alone
Oh Eddie I'm gonna make you a one-woman's man
And I know that I can
Be a mother, a lover, and a friend
When a woman makes a man feel like he's needed, like you do
And makes him know he's wanted, like you do
Oh yeah Eddie
Stand on my corner just like you
Fight all my battles just like you
And try and try and try to satisfy
Everybody loves a lover
And baby you're a lover of lovers
Oh I'm gonna make you a one-woman's man
And I know that I can
Be a mother, a lover, and a friend
Everybody's somebody's fool
You and me baby, not a [?]

Liebhaber und Freund

Als du mir sagtest, ich hätte den einzigen Schlüssel,
Der die Tür zu deinem Herzen öffnet,
Als du mir sagtest, ich hätte den einzigen Schlüssel,
Der die Tür zu deinem Herzen öffnet,
Oh, mach mich zu einem Ein-Frau-Mann,
Und ich werde beweisen, dass ich es kann,
Ein Vater, ein Liebhaber und ein Freund zu sein.
Wenn du [?] sonst niemanden sehen wirst,
Deine Liebe war für mich und mich allein,
Wenn du [?] sonst niemanden sehen wirst,
Deine Liebe war für mich und mich allein,
Oh Eddie, ich werde dich zu einem Ein-Frau-Mann machen,
Und ich weiß, dass ich es kann,
Eine Mutter, eine Liebhaberin und eine Freundin zu sein.
Wenn eine Frau einem Mann das Gefühl gibt, gebraucht zu werden, so wie du,
Und ihm zu verstehen gibt, dass er gewollt ist, so wie du,
Oh ja, Eddie,
Steh an meiner Ecke, genau wie du,
Kämpfe all meine Kämpfe, genau wie du,
Und versuche, versuche, versuche, zufrieden zu stellen.
Jeder liebt einen Liebhaber,
Und Baby, du bist ein Liebhaber der Liebhaber,
Oh, ich werde dich zu einem Ein-Frau-Mann machen,
Und ich weiß, dass ich es kann,
Eine Mutter, eine Liebhaberin und eine Freundin zu sein.
Jeder ist jemandes Narr,
Du und ich, Baby, nicht [?].