Текст и перевод песни Infadels - Free Things for Poor People (Alex Metric remix)

Free Things for Poor People (Alex Metric remix)

Free things for poor people, is what it said,
Written on a t-shirt around her neck.
Take me to the water and watch me by the edge,
Reflecting all the fireworks in my head.

Free things for poor people, that's what she said,
All the gold you're wearing, won't save you in the end.
Take me to the water and watch me by the edge,
Reflecting all the fireworks in my head.

[CHORUS]
I make my way, up and down through the days,
She knocks me out, my river runs through her now.
My river runs,
My river runs through her now.
Free things for poor people, that's what it said,
Written on a t-shirt around her neck.
Take me to the water and watch me by the edge,
Reflecting all the fireworks in my head.

Free things for poor people, that's what she said,
All the gold you're wearing, won't save you in the end.
Now take me by the water and watch me by the edge,
Reflecting all the fireworks in my head.

[CHORUS]
I make my way, up and down through the days,
She knocks me out, my river runs through her now.
My river runs,
My river runs, through her now.
Free things for poor people, that's what it said,
Written on a t-shirt around her neck.
Take me to the water and watch me by the edge,
Reflecting all the fireworks in my head.

[CHORUS]
I make my way, up and down through the days,
She knocks me out, my river runs through her now.
My river runs,
My river runs, through her now.
[Police siren wails and helicopters hover]
My river runs.

Des choses gratuites pour les pauvres (Remix d'Alex Metric)

Des choses gratuites pour les pauvres, c'est ce qu'elle disait,
Écrit sur un t-shirt autour de son cou.
Emmène-moi à l'eau et regarde-moi au bord,
Réfléchissant à tous les feux d'artifice dans ma tête.

Des choses gratuites pour les pauvres, c'est ce qu'elle disait,
Tout l'or que tu portes ne te sauvera pas à la fin.
Emmène-moi à l'eau et regarde-moi au bord,
Réfléchissant à tous les feux d'artifice dans ma tête.

[CHORUS]
Je fais mon chemin, de haut en bas à travers les jours,
Elle me met K.O., ma rivière coule maintenant à travers elle.
Ma rivière coule,
Ma rivière coule maintenant à travers elle.
Des choses gratuites pour les pauvres, c'est ce qu'elle disait,
Écrit sur un t-shirt autour de son cou.
Emmène-moi à l'eau et regarde-moi au bord,
Réfléchissant à tous les feux d'artifice dans ma tête.

Des choses gratuites pour les pauvres, c'est ce qu'elle disait,
Tout l'or que tu portes ne te sauvera pas à la fin.
Maintenant, emmène-moi au bord de l'eau et regarde-moi au bord,
Réfléchissant à tous les feux d'artifice dans ma tête.

[CHORUS]
Je fais mon chemin, de haut en bas à travers les jours,
Elle me met K.O., ma rivière coule maintenant à travers elle.
Ma rivière coule,
Ma rivière coule, à travers elle maintenant.
Des choses gratuites pour les pauvres, c'est ce qu'elle disait,
Écrit sur un t-shirt autour de son cou.
Emmène-moi à l'eau et regarde-moi au bord,
Réfléchissant à tous les feux d'artifice dans ma tête.

[CHORUS]
Je fais mon chemin, de haut en bas à travers les jours,
Elle me met K.O., ma rivière coule maintenant à travers elle.
Ma rivière coule,
Ma rivière coule, à travers elle maintenant.
[Sirène de police hurle et les hélicoptères planent]
Ma rivière coule.