Jagger ‘67 - Infadels перевод на немецкий

Jagger ‘67

I know you've found
Something in me
And I can see that thing in you
Why don't we take it
All the way
And let's get out of here today

I use my eye like the radio
Tuned in lead out
And everywhere my pimp shoes go
I'm effective, irrespective

I go out dancing in the
East end
Looking for targets
Out of sight
A rhythm queen dancing
Burlesque
Selling white lies in
A strobe light

I, I want you
With your twisted hair
And your lip-ring stare
I want you

She take me down to the cubicle
To slide through water
On the floor
And everytime that the
Door bang she says
"Give me one more
Give me one more"

We make the sound
Of the satellite
Breaking through gravity
I am Jagger sixty seven
I'm affected, you're selected

I, I want you
With your twisted hair
And your lip-ring stare
I want you

I want you
In your perspex skirt
And your white fake fur
You glimmer nerve

I, I want you (I know you've found something in me)
I want you (And I can see that thing in you)
With your twisted hair (Why don't we take it)
And your lip-ring stare (And let's get out of here today)

I, I want you (I know you've found something in me)
In your perspex skirt (And I can see that thing in you)
And your white fake fur (Why don't we take it)
You glimmer nerve (And let's get out of here today)

I know you've found something in me
And I can see that thing in you
Why don't we take it all the way
And let's get out of here today

Jagger '67

Ich weiß, du hast etwas in mir gefunden
Etwas in mir
Und ich kann dieses Etwas in dir sehen
Warum ziehen wir es nicht
Ganz durch
Und lass uns heute von hier verschwinden

Ich benutze mein Auge wie ein Radio
Empfangsbereit, bahne ich den Weg
Und überall, wohin meine Ludenschuhe gehen
Ich wirke, ungeachtet dessen

Ich gehe tanzen im
East End
Suche nach Zielen
Fantastisch
Eine Rhythmuskönigin, die
Burlesque tanzt
Verkauft Notlügen im
Stroboskoplicht

Ich, ich will dich
Mit deinem verworrenen Haar
Und deinem Blick mit dem Lippenring
Ich will dich

Sie nimmt mich mit runter zur Kabine
Um durch Wasser
Auf dem Boden zu gleiten
Und jedes Mal, wenn die
Tür knallt, sagt sie
"Gib mir noch mehr
Gib mir noch mehr"

Wir machen das Geräusch
Des Satelliten
Der die Schwerkraft durchbricht
Ich bin Jagger siebenundsechzig
Ich bin ergriffen, du bist auserwählt

Ich, ich will dich
Mit deinem verworrenen Haar
Und deinem Blick mit dem Lippenring
Ich will dich

Ich will dich
In deinem Perspex-Rock
Und deinem weißen Kunstpelz
Dein Nerv schimmert

Ich, ich will dich (Ich weiß, du hast etwas in mir gefunden)
Ich will dich (Und ich kann dieses Etwas in dir sehen)
Mit deinem verworrenen Haar (Warum ziehen wir es nicht)
Und deinem Blick mit dem Lippenring (Und lass uns heute von hier verschwinden)

Ich, ich will dich (Ich weiß, du hast etwas in mir gefunden)
In deinem Perspex-Rock (Und ich kann dieses Etwas in dir sehen)
Und deinem weißen Kunstpelz (Warum ziehen wir es nicht)
Dein Nerv schimmert (Und lass uns heute von hier verschwinden)

Ich weiß, du hast etwas in mir gefunden
Und ich kann dieses Etwas in dir sehen
Warum ziehen wir es nicht ganz durch
Und lass uns heute von hier verschwinden