Jupiter 5 - Infadelsперевод на немецкий

Jupiter 5

Well I signed up for the mission and it′s true yes that I did volunteer

Nun, ich habe mich für die Mission gemeldet, und es stimmt, ja, ich habe mich freiwillig gemeldet

But now the radio is dead and there is no way they will find me up here

Aber jetzt ist das Funkgerät tot und es gibt keine Möglichkeit, dass sie mich hier oben finden

Staring out the window of my spaceship like a fish in its bowl

Ich starre aus dem Fenster meines Raumschiffs wie ein Fisch in seinem Glas

And I'm floating round in circles and I′m running out of home videos

Und ich schwebe im Kreis herum und mir gehen die Heimvideos aus

And my picture is fading away

Und mein Bild verblasst

I lose my head

Ich verliere den Kopf

I'm in the red

Ich bin im roten Bereich

Every time I

Jedes Mal, wenn ich

Every time I

Jedes Mal, wenn ich

I lose my head

Ich verliere den Kopf

Forgot my meds

Meine Medikamente vergessen

Every time I

Jedes Mal, wenn ich

Every time

Jedes Mal

I think of you

An dich denke

Every time

Jedes Mal

I think of you

An dich denke

I was looking for adventure so I got onboard the Jupiter 5

Ich suchte nach Abenteuer, also ging ich an Bord der Jupiter 5

When they shot me up through orbit all the televisions covered me live

Als sie mich durch den Orbit schossen, übertrugen mich alle Fernsehsender live

And the papers are all saying that I'm breaking all the records of everyone that went before me

Und die Zeitungen sagen alle, dass ich alle Rekorde von jedem breche, der vor mir da war

I was shooting for the stars I was aiming at the stars I was dining with the stars

Ich griff nach den Sternen, ich zielte auf die Sterne, ich speiste mit den Sternen

I was running I was running away

Ich rannte, ich rannte weg

I lose my head

Ich verliere den Kopf

I′m in the red

Ich bin im roten Bereich

Every time I

Jedes Mal, wenn ich

Every time I

Jedes Mal, wenn ich

I lose my head

Ich verliere den Kopf

Forgot my meds

Meine Medikamente vergessen

Every time I

Jedes Mal, wenn ich

Every time I

Jedes Mal, wenn ich

I think of you

An dich denke

Every time

Jedes Mal

I think of you

An dich denke

Golden dreams well I′ll be waiting