Текст и перевод песни Infadels - Jupiter 5

Jupiter 5

Well I signed up for the mission and it′s true yes that I did volunteer

Eh bien, je me suis inscrit pour la mission et c'est vrai, oui, je me suis porté volontaire.

But now the radio is dead and there is no way they will find me up here

Mais maintenant la radio est morte et il n'y a aucun moyen qu'ils me trouvent là-haut.

Staring out the window of my spaceship like a fish in its bowl

Je fixe le hublot de mon vaisseau spatial comme un poisson dans son bocal.

And I'm floating round in circles and I′m running out of home videos

Et je flotte en rond et je manque de vidéos personnelles.

And my picture is fading away

Et mon image s'estompe.

I lose my head

Je perds la tête.

I'm in the red

Je suis dans le rouge.

Every time I

Chaque fois que je

Every time I

Chaque fois que je

I lose my head

Je perds la tête.

Forgot my meds

J'ai oublié mes médicaments.

Every time I

Chaque fois que je

Every time

Chaque fois que

I think of you

Je pense à toi.

Every time

Chaque fois que

I think of you

Je pense à toi.

I was looking for adventure so I got onboard the Jupiter 5

Je cherchais l'aventure alors je suis monté à bord du Jupiter 5.

When they shot me up through orbit all the televisions covered me live

Quand ils m'ont propulsé en orbite, toutes les télévisions m'ont couvert en direct.

And the papers are all saying that I'm breaking all the records of everyone that went before me

Et les journaux disent tous que je bats tous les records de tous ceux qui m'ont précédé.

I was shooting for the stars I was aiming at the stars I was dining with the stars

Je visais les étoiles, je visais les étoiles, je dînais avec les étoiles.

I was running I was running away

Je courais, je fuyais.

I lose my head

Je perds la tête.

I′m in the red

Je suis dans le rouge.

Every time I

Chaque fois que je

Every time I

Chaque fois que je

I lose my head

Je perds la tête.

Forgot my meds

J'ai oublié mes médicaments.

Every time I

Chaque fois que je

Every time I

Chaque fois que je

I think of you

Je pense à toi.

Every time

Chaque fois que

I think of you

Je pense à toi.

Golden dreams well I′ll be waiting