Make Mistakes - Infadels перевод на немецкий

Make Mistakes

Life was easy before the numbers came
Number crunching is my ever losing game
Ride this South, we can right them all for you
Rolling over cos I feel the same way too

Bought my ticket from the gray haired platform man
Threw it back I've got an ever changing plan
Held my freedom in my empty open hand
Wave to people, like they all will understand

Yeah, we all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

We all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

Grab my pistol gonna take that bank today
All looks easy 'cos the cashier girl it thick
I want cash gonna count it all for me
Door is open and I feel the nervous freeze

Out the door stands a girl who's hope remains
On her face says your plans [unverified] have changed
Take my car put the metal to the floor
Roundabout, I'm gonna take this one for sure

Yeah, we all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

We all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

End of road, police are on the way
I'm a man who could use a little change
Under stars I'm bleeding in the rain
Took the corner with the sparks flying
Under strain

Yeah, we all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

We all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

We all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

We all make mistakes
From time to time
But every moment I'm awake
I'm making mine

Fehler machen

Das Leben war einfach, bevor die Zahlen kamen
Zahlen zerlegen ist mein ewiges Verlustspiel
Fahr nach Süden, wir können alles für dich in Ordnung bringen
Ich dreh mich um, denn mir geht es auch so

Kaufte meine Fahrkarte vom grauhaarigen Mann am Bahnsteig
Warf sie zurück, ich habe einen sich ständig ändernden Plan
Hielt meine Freiheit in meiner leeren, offenen Hand
Winke den Leuten zu, als ob sie alle verstehen würden

Ja, wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine

Wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine

Ich schnapp mir meine Pistole, werde heute die Bank ausrauben
Alles sieht einfach aus, denn das Kassenmädchen ist etwas langsam
Ich will Bargeld, werde es alles für mich zählen
Die Tür ist offen und ich spüre die nervöse Starre

Draußen vor der Tür steht ein Mädchen, dessen Hoffnung bleibt
Auf ihrem Gesicht steht: Deine Pläne haben sich geändert
Nimm mein Auto, drück das Pedal aufs Blech
Kreisverkehr, diesen werde ich sicher nehmen

Ja, wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine

Wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine

Ende der Straße, die Polizei ist auf dem Weg
Ich bin ein Mann, der ein wenig Veränderung gebrauchen könnte
Unter Sternen blute ich im Regen
Nahm die Kurve, während die Funken flogen
Unter Anspannung

Ja, wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine

Wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine

Wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine

Wir alle machen Fehler
Von Zeit zu Zeit
Aber jeden Moment, in dem ich wach bin
Mache ich meine