Текст и перевод песни Infadels - Universe In Reverse

Universe In Reverse

I don't mind if the sun don't shine.
You don't care if it's here or anywhere.
We just ride on the wave of a moment in time.

I don't mind if the sky is black.
You don't care if I'm gone or coming back.
We just ride on the wave of a moment in time.

No one on my back.
Gonna have my way.
Gonna have my way.
Life through window cracks.
Let the sun arrive.
Let the sun arrive.

I don't mind if the jury's out.
You don't care if the days are running out.
We just ride on the wave of a moment in time.

I don't mind 'bout the universe.
You don't care if it plays out in reverse.
We just ride on the wave of a moment in time.

No one on my back.
Gonna have my way.
Gonna have my way.
Life through window cracks.
Let the sun arrive.
Let the sun arrive.

Today the universe reversed.

L'Univers à l'envers

Je m'en fiche si le soleil ne brille pas.
Tu t'en fiches si c'est ici ou ailleurs.
On surfe sur la vague d'un instant.

Je m'en fiche si le ciel est noir.
Tu t'en fiches si je suis parti ou si je reviens.
On surfe sur la vague d'un instant.

Personne ne me met la pression.
Je vais faire ce que je veux.
Je vais faire ce que je veux.
La vie à travers les fissures de la fenêtre.
Laisse le soleil arriver.
Laisse le soleil arriver.

Je m'en fiche si le jury est là.
Tu t'en fiches si les jours s'épuisent.
On surfe sur la vague d'un instant.

Je m'en fiche de l'univers.
Tu t'en fiches si ça se déroule à l'envers.
On surfe sur la vague d'un instant.

Personne ne me met la pression.
Je vais faire ce que je veux.
Je vais faire ce que je veux.
La vie à travers les fissures de la fenêtre.
Laisse le soleil arriver.
Laisse le soleil arriver.

Aujourd'hui, l'univers s'est inversé.