Infamous D.I.D - Eye of the Storm - перевод текста песни на французский

Eye of the Storm - Infamous D.I.Dперевод на французский




Eye of the Storm
L'Œil du Cyclone
Yeah
Ouais
Dreams to Reality
Des rêves à la réalité
Look, I build a tower wit my power it's solid no one topple me
Écoute, je construis une tour avec ma puissance, elle est solide, personne ne peut me renverser
Life come wit a price I just roll the dice like monopoly
La vie a un prix, je lance les dés comme au Monopoly
Always think progressive like Aristotle or Socrates
Je pense toujours de manière progressiste comme Aristote ou Socrate
The ones who uses to plot on me suddenly wanna rock wit me
Ceux qui complotaient contre moi veulent soudainement faire équipe avec moi
My day ones who was posted up on the block wit me
Mes potes d'avant qui étaient postés dans la rue avec moi
Yall finna be the people who looking down from the top wit me
Vous serez ceux qui me regarderont d'en haut avec moi
Lil niggas hating they thinking they really blocking me
Les petits rageux pensent qu'ils me bloquent vraiment
Til they peep that im on lock I done earned my stripes like a soccer tee
Jusqu'à ce qu'ils voient que je suis en place, j'ai gagné mes galons comme un maillot de foot
So what's the difference between me and you
Alors quelle est la différence entre toi et moi ?
Well listen you wanna be me and I never could end up being you
Eh bien écoute, tu veux être moi et je ne pourrais jamais être toi
The same shit you speak to others it end up being true
Les mêmes choses que tu dis aux autres finissent par être vraies
So when you take a shot you should ask yourself what you see in you
Alors quand tu tires, tu devrais te demander ce que tu vois en toi
Shit been feeling wavy on me lately
J'ai l'impression que tout est un peu flou ces derniers temps
And when I speak the truth I pray that you could never hate me
Et quand je dis la vérité, je prie pour que tu ne me détestes jamais
Always keep it simple never speak in ifs and maybies
Je garde les choses simples, je ne parle jamais au conditionnel
And I keep this shit 100 till the day I'm pushing daisies
Et je reste vrai à 100% jusqu'à ma mort
I just feel like
J'ai juste l'impression que
All this shit been wavy on me lately
Tout est un peu flou ces derniers temps
Since I hit the city I can feel it on me greatly
Depuis que je suis arrivé en ville, je le ressens fortement
Shit I think I might a found a calling for me maybe and I'll never let that go until the day I'm pushing daisies
Merde, je pense que j'ai peut-être trouvé ma vocation et je ne la lâcherai jamais jusqu'à ma mort
Life is just a movie I'm tryna create a masterpiece
La vie est un film, j'essaie de créer un chef-d'œuvre
Future like a door through the glass I see what it has for me
L'avenir est comme une porte vitrée, je vois ce qu'il me réserve
What ever I do I make sure I'm doing it happily
Quoi que je fasse, je m'assure de le faire avec joie
Life is like a journey I never carry a map wit me
La vie est un voyage, je n'emporte jamais de carte avec moi
Life is like ride so who wanna sit in the back wit me
La vie est comme un tour, alors qui veut s'asseoir à l'arrière avec moi ?
Karma like a circle that's for people who laughed at me
Le karma est comme un cercle, c'est pour ceux qui se sont moqués de moi
Niggas show a smile but they be attacking me actually
Les mecs affichent un sourire, mais en réalité, ils m'attaquent
Separating them from the ones who done had my back for me
Je les distingue de ceux qui m'ont soutenu
If you see me take a shot I never miss it
Si tu me vois tirer, je ne rate jamais
That's cuz I practiced 30 other shots when u was missing
C'est parce que je me suis entraîné 30 fois pendant que tu ratais
I'm like a bull who seeing red just call me Scotty Pippen
Je suis comme un taureau qui voit rouge, appelle-moi Scottie Pippen
The morning glow when I be spitting call a nigga Pippen
L'éclat du matin quand je crache mes rimes, appelle-moi Pippen
I might get apologetic is you say I'm trippin
Je pourrais m'excuser si tu dis que je délire
Just know if you didn't feel me then you didn't listen
Sache juste que si tu ne m'as pas compris, c'est que tu n'as pas écouté
I had a couple sailing ships that I forgot to Christen
J'avais quelques voiliers que j'ai oublié de baptiser
It's niggas hopeless in this world without a pot to piss in
Il y a des mecs désespérés dans ce monde, sans le sou
I know God gave me a gift and so I gotta give it
Je sais que Dieu m'a fait un don, alors je dois le partager
I think through this covid shit my vision sorta shifted
Je pense qu'avec cette merde de Covid, ma vision a un peu changé
Like I had this crazy pressure and the shit was lifted
Comme si j'avais cette pression folle et qu'elle avait été levée
Now I got this crazy focus and it's never drifting
Maintenant, je suis super concentré et je ne dérive jamais
Man
Mec
This shit is crazy
C'est dingue
Feel like im in the eye of the storm
J'ai l'impression d'être dans l'œil du cyclone
I wrote this shit up on the balcony outside of my dorm
J'ai écrit ça sur le balcon de ma chambre
It's niggas questioning if they exist outside of the norm
Il y a des mecs qui se demandent s'ils existent en dehors de la norme
But nigga fuck it yo I'm gifted I got wings and I'm soaring
Mais putain, j'ai un don, j'ai des ailes et je m'envole
Shit been feeling wavy on me lately
J'ai l'impression que tout est un peu flou ces derniers temps
And when I speak the truth I pray that you could never hate me
Et quand je dis la vérité, je prie pour que tu ne me détestes jamais
I always keep it simple never speak in ifs and maybies
Je garde les choses simples, je ne parle jamais au conditionnel
And I keep this shit 100 till the day I'm pushing daisies
Et je reste vrai à 100% jusqu'à ma mort
I just feel like
J'ai juste l'impression que
All this shit been wavy on me lately
Tout est un peu flou ces derniers temps
Since I hit the city I can feel it on me greatly
Depuis que je suis arrivé en ville, je le ressens fortement
Shit I think I might a found a calling for me maybe and I'll never let that go until the day I'm pushing daisies
Merde, je pense que j'ai peut-être trouvé ma vocation et je ne la lâcherai jamais jusqu'à ma mort
Till the day im pushing daisies
Jusqu'à ma mort





Авторы: Darsen Durant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.