Hold Me Down - Infamous D.I.D перевод на французский

Hold Me Down

These niggas cant hold me down
They never have they never will
But you know its DTR forever its PSI forever
You know we bring the pressure
Aint gon stop till I see the top
Brat

Bitch im back like I never left
Every time you think shit going right life hit another left
I been out here fighting like im Mike here come another left
You know me I gotta keep on grinding till it's nothing left
Shit is crazy tho
Aint no one to blame it on
I pick up my baby and she said my vibe was wavy tho
I said bae don't worry you gone hear me on yo radio
My steppa pass the sticks this ain't a game so please don't play me yo.
My team want you to buck but don't be Giannis.
Thats shit I won't advise, don't give a fuck, just being honest
If I say I'm not the greatest best believe I'm being modest
And for my niggas, ima meet you at the top just like I promised
They tryna hold me down just like a paper weight
But I gotta a date to make my future and I can't be late
Pull up to the function rocking chains and you just can't relate
And if a nigga step up in my lane we going fate to fate
Thought me and the devil bout to box we coming face to face
Dtr we got this shit on lock we going state to state
I turn up the heat you niggas fold just like a paper plate
All my niggas real, but all yall niggas acting faker fake
Damn
And it's crazy cuz a nigga young as shit
How im popping off and ion even tote no gun and shit
How I got one foot inside the game but still be running shit
How a nigga light the dark he must've been the sun and shit
How I push the whip just like a Porche but it's a Chevy tho
How I hold my weight just like this shit not even heavy yo
How I got this water like a nigga broke a levy yo
How a nigga wavy like im coming out the radio
They'll never hold me down
Don't look crazy when I pop up in yo town
And bitch dont use my feet we roll around
Fans banging on the windows tell the driver Roll em down
Stick head up out the window for the screams I love the sound
Tbh that's my dream but it ain't really bout the fame
That shitll hit head you'll prolly never be the same
I'm shooting for the stars but I don't got the time to aim
But im praying for success im Tryna stand on top the game.
That's why I'm turning up if niggas hype me.
I'm burning every track don't give a fuck if they don't like me
I'm counting every stack until a nigga try to fight me
And if he do I hope he got a bottle for this lighting
You know, I just wanna see my niggas be successful you feel me
Like, I wanna see my mans in that new whip
In that new mansion you feel me
Like I wanna see his dreams become a reality
Thats the real meaning of DTR

They be tryna hold me down just like the ref was counting
I'm stacking bread I think I might need me a new accountant
I slide I'm drippy like I came up out the water fountain
Tryna knock me off my game like Tryna move a mountain
All my niggas coming, build a roster like the warriors
I'm tryna make it BIG just like my name was the Notorious
Build myself a mansion and that shit is gon be glorious
Thought my name was Vega how I'm gonna be victorious
Niggas never stepped to me
Jus he be the chef to me
Cooking up these beats I burn em till there's nothing left to me
Niggas acting Def to me
KD but they Steph to me
Balling but they hating niggas moving like a ref to me
Higher than you niggas, prolly thought I was the mezzanine
Im flyer than yall niggas, yall be dressing like a refugee
Im never trippin off some shit a nigga said to me
And if it aint about the grinding then its dead to me bitch

Shit is crazy like, im only 18 but I'm rly Ballin you feel me like
Its really only up from here like
Thats the only place ima go
If u see me I bet you'll believe me
Barratt
Dtr, Psi we bring the pressure

Maintiens-moi

Ces nègres ne peuvent pas me retenir
Ils ne l'ont jamais fait et ne le feront jamais
Mais tu sais que c'est DTR pour toujours, c'est PSI pour toujours
Tu sais qu'on met la pression
Je ne vais pas m'arrêter avant d'arriver au sommet
Mec

Salope, je suis de retour comme si je n'étais jamais parti
Chaque fois que tu penses que tout va bien, la vie prend un autre tournant
J'ai combattu comme si j'étais Mike, et voilà un autre coup dur
Tu me connais, je dois continuer à bosser jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
C'est dingue quand même
Il n'y a personne à blâmer
J'ai pris ma petite dans mes bras et elle a dit que j'avais une bonne vibe
J'ai dit bébé ne t'inquiète pas, tu vas m'entendre à la radio
Mon pote passe les flingues, ce n'est pas un jeu alors ne joue pas avec moi.
Mon équipe veut que tu te rebelles, mais ne sois pas Giannis.
C'est un conseil que je ne te donnerais pas, je m'en fous, je suis juste honnête
Si je dis que je ne suis pas le meilleur, crois-moi, je suis modeste
Et pour mes gars, je vous retrouverai au sommet comme promis
Ils essaient de me retenir comme un presse-papiers
Mais j'ai un rendez-vous avec mon avenir et je ne peux pas être en retard
J'arrive à la fête avec mes chaînes et tu ne peux pas comprendre
Et si un négro se met en travers de mon chemin, on va s'affronter
Je pensais que moi et le diable allions nous battre, on va se retrouver face à face
DTR, on a verrouillé le truc, on va d'état en état
Je monte la température et vous les gars, vous pliez comme une assiette en carton
Tous mes gars sont vrais, mais vous tous vous êtes des faux-culs
Putain
Et c'est fou parce que je suis jeune
Comment je peux percer alors que je ne porte même pas d'arme
Comment j'ai un pied dans le jeu et je gère tout
Comment un négro illumine l'obscurité, il a dû être le soleil
Comment je conduis ma caisse comme une Porsche alors que c'est une Chevy
Comment je porte mon poids comme si ce n'était pas lourd
Comment j'ai tout ce fric comme si j'avais cassé une digue
Comment un négro est stylé comme s'il sortait de la radio
Ils ne me retiendront jamais
Ne sois pas surprise quand je débarque dans ta ville
Et salope, on n'utilise pas nos pieds, on roule
Les fans tapent sur les vitres, dis au chauffeur de les baisser
Je sors la tête par la fenêtre pour les cris, j'adore ce son
Pour être honnête, c'est mon rêve, mais ce n'est pas vraiment pour la gloire
Ce truc te monte à la tête, tu ne seras probablement plus jamais le même
Je vise les étoiles mais je n'ai pas le temps de viser
Mais je prie pour le succès, j'essaie de dominer le jeu.
C'est pourquoi je m'enflamme si les gars m'encouragent.
Je brûle tous les morceaux, je m'en fous s'ils ne m'aiment pas
Je compte chaque billet jusqu'à ce qu'un négro essaie de me frapper
Et s'il le fait, j'espère qu'il a une bouteille pour cette foudre
Tu sais, je veux juste voir mes gars réussir, tu me comprends
Genre, je veux voir mon pote dans une nouvelle voiture
Dans une nouvelle villa, tu vois
Genre, je veux voir ses rêves devenir réalité
C'est le vrai sens de DTR

Ils essaient de me retenir comme si l'arbitre comptait
J'empile tellement de fric que je pense avoir besoin d'un nouveau comptable
Je glisse, je suis frais comme si je sortais d'une fontaine
Essayer de me déstabiliser, c'est comme essayer de déplacer une montagne
Tous mes gars arrivent, on construit une équipe comme les Warriors
J'essaie de devenir GRAND comme si mon nom était The Notorious
Je vais me construire une villa et ce sera glorieux
On aurait dit que mon nom était Vega, comment je vais être victorieux
Les négros ne m'ont jamais affronté
Ils sont juste des chefs pour moi
Je cuisine ces beats, je les brûle jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Les négros font les durs avec moi
KD mais ils sont Steph pour moi
Ils jouent au basket mais ils me détestent, ils se comportent comme des arbitres
Je suis plus haut que vous les gars, vous avez probablement pensé que j'étais la mezzanine
Je suis plus stylé que vous les gars, vous vous habillez comme des réfugiés
Je ne m'énerve jamais pour ce qu'un négro me dit
Et si ce n'est pas pour le travail, alors c'est mort pour moi, salope

C'est fou genre, j'ai seulement 18 ans mais je suis vraiment au top, tu comprends, genre
Ça ne peut que monter à partir de maintenant, genre
C'est le seul endroit où je vais aller
Si tu me vois, je parie que tu me croiras
Mec
DTR, PSI on met la pression