Hold Me Down - Infamous D.I.D перевод на русский

Hold Me Down

These niggas cant hold me down
They never have they never will
But you know its DTR forever its PSI forever
You know we bring the pressure
Aint gon stop till I see the top
Brat

Bitch im back like I never left
Every time you think shit going right life hit another left
I been out here fighting like im Mike here come another left
You know me I gotta keep on grinding till it's nothing left
Shit is crazy tho
Aint no one to blame it on
I pick up my baby and she said my vibe was wavy tho
I said bae don't worry you gone hear me on yo radio
My steppa pass the sticks this ain't a game so please don't play me yo.
My team want you to buck but don't be Giannis.
Thats shit I won't advise, don't give a fuck, just being honest
If I say I'm not the greatest best believe I'm being modest
And for my niggas, ima meet you at the top just like I promised
They tryna hold me down just like a paper weight
But I gotta a date to make my future and I can't be late
Pull up to the function rocking chains and you just can't relate
And if a nigga step up in my lane we going fate to fate
Thought me and the devil bout to box we coming face to face
Dtr we got this shit on lock we going state to state
I turn up the heat you niggas fold just like a paper plate
All my niggas real, but all yall niggas acting faker fake
Damn
And it's crazy cuz a nigga young as shit
How im popping off and ion even tote no gun and shit
How I got one foot inside the game but still be running shit
How a nigga light the dark he must've been the sun and shit
How I push the whip just like a Porche but it's a Chevy tho
How I hold my weight just like this shit not even heavy yo
How I got this water like a nigga broke a levy yo
How a nigga wavy like im coming out the radio
They'll never hold me down
Don't look crazy when I pop up in yo town
And bitch dont use my feet we roll around
Fans banging on the windows tell the driver Roll em down
Stick head up out the window for the screams I love the sound
Tbh that's my dream but it ain't really bout the fame
That shitll hit head you'll prolly never be the same
I'm shooting for the stars but I don't got the time to aim
But im praying for success im Tryna stand on top the game.
That's why I'm turning up if niggas hype me.
I'm burning every track don't give a fuck if they don't like me
I'm counting every stack until a nigga try to fight me
And if he do I hope he got a bottle for this lighting
You know, I just wanna see my niggas be successful you feel me
Like, I wanna see my mans in that new whip
In that new mansion you feel me
Like I wanna see his dreams become a reality
Thats the real meaning of DTR

They be tryna hold me down just like the ref was counting
I'm stacking bread I think I might need me a new accountant
I slide I'm drippy like I came up out the water fountain
Tryna knock me off my game like Tryna move a mountain
All my niggas coming, build a roster like the warriors
I'm tryna make it BIG just like my name was the Notorious
Build myself a mansion and that shit is gon be glorious
Thought my name was Vega how I'm gonna be victorious
Niggas never stepped to me
Jus he be the chef to me
Cooking up these beats I burn em till there's nothing left to me
Niggas acting Def to me
KD but they Steph to me
Balling but they hating niggas moving like a ref to me
Higher than you niggas, prolly thought I was the mezzanine
Im flyer than yall niggas, yall be dressing like a refugee
Im never trippin off some shit a nigga said to me
And if it aint about the grinding then its dead to me bitch

Shit is crazy like, im only 18 but I'm rly Ballin you feel me like
Its really only up from here like
Thats the only place ima go
If u see me I bet you'll believe me
Barratt
Dtr, Psi we bring the pressure

Держи меня крепче

Эти ниггеры не могут удержать меня,
Они никогда не могли и не смогут.
Но ты знаешь, это DTR навсегда, это PSI навсегда,
Ты знаешь, мы оказываем давление.
Не остановлюсь, пока не увижу вершину.
Брат.

Сучка, я вернулся, как будто и не уходил.
Каждый раз, когда думаешь, что все идет правильно, жизнь бьет еще одним левым хуком.
Я сражаюсь здесь, как будто я Майк, и вот еще один левый хук.
Ты знаешь меня, я должен продолжать молотить, пока ничего не останется.
Но это же безумие.
Некого винить.
Я беру на руки свою малышку, и она говорит, что моя энергетика была просто потрясающей.
Я сказал: «Детка, не волнуйся, ты услышишь меня по радио».
Мой кореш, передай мне пушки, это не игра, так что, пожалуйста, не играй со мной, йоу.
Моя команда хочет, чтобы ты сопротивлялся, но не будь Яннисом.
Это дерьмовый совет, плевать, просто будь честным.
Если я говорю, что я не величайший, поверь, я скромничаю.
А для моих ниггеров, я встречу вас на вершине, как и обещал.
Они пытаются удержать меня, как пресс-папье,
Но у меня свидание, чтобы создать свое будущее, и я не могу опоздать.
Подъезжаю на тусовку, на мне блестят цепи, а ты просто не можешь этого понять.
И если какой-нибудь ниггер встанет на моем пути, мы пойдем лицом к лицу.
Думал, что мы с дьяволом будем боксировать, мы идем лицом к лицу.
DTR, мы держим все под контролем, мы идем от штата к штату.
Я повышаю градус, вы, ниггеры, складываетесь, как бумажная тарелка.
Все мои ниггеры настоящие, но все вы, ниггеры, ведете себя как фальшивки.
Черт.
И это безумие, ведь я еще совсем молод.
Как я могу быть таким популярным, если я даже не ношу с собой пушку?
Как у меня получается быть одной ногой в игре, но все еще бежать?
Как ниггер освещает тьму, должно быть, он был солнцем.
Как я гоняю на тачке, как на Порше, хотя это Шевроле.
Как я держусь на плаву, как будто это не тяжело, йоу.
Как у меня столько воды, как будто ниггер прорвал дамбу, йоу.
Какой же я классный, как будто я только что из радиоприемника.
Они никогда не удержат меня.
Не смотри с удивлением, когда я появлюсь в твоем городе.
И, сучка, не используй мои ноги, мы катаемся на машине.
Фанаты стучат в окна, скажи водителю, чтобы опустил их.
Высовываю голову в окно, чтобы услышать крики, обожаю этот звук.
Честно говоря, это моя мечта, но на самом деле дело не в славе.
Эта хрень ударит тебе в голову, и ты, вероятно, уже не будешь прежним.
Я метю к звездам, но у меня нет времени целиться.
Но я молюсь об успехе, я пытаюсь быть на вершине игры.
Вот почему я зажигаю, если ниггеры подбадривают меня.
Я жгу на каждом треке, мне плевать, если я им не нравлюсь.
Я считаю каждую пачку, пока какой-нибудь ниггер не попробует со мной драться.
И если он это сделает, я надеюсь, у него найдется бутылка для этого огня.
Знаешь, я просто хочу, чтобы мои ниггеры были успешными, понимаешь?
Например, я хочу видеть своего кореша в новой тачке,
В новом особняке, понимаешь?
Как будто я хочу, чтобы его мечты стали реальностью.
Вот что на самом деле значит DTR.

Они пытаются удержать меня, как будто рефери ведет отсчет.
Я гребу бабки, думаю, мне нужен новый бухгалтер.
Я такой модный, как будто только что вышел из фонтана.
Пытаться сбить меня с пути — это как пытаться сдвинуть гору.
Все мои ниггеры приходят, собираем команду, как «Уорриорз».
Я пытаюсь стать ВЕЛИКИМ, как будто меня зовут Notorious.
Построю себе особняк, и это будет просто великолепно.
Думал, меня зовут Вега, как я буду побеждать.
Ниггеры никогда не связывались со мной.
Просто будьте моими поварами.
Готовлю эти биты, жгу их, пока от меня ничего не останется.
Ниггеры ведут себя со мной глупо.
Кевин Дюрант, но для меня они Стеф Карри.
Играю, но они ненавидят, ниггеры двигаются, как судья для меня.
Я выше вас, ниггеры, вы, наверное, подумали, что я мезонин.
Я круче вас, ниггеры, вы одеваетесь, как беженцы.
Я никогда не парюсь из-за того, что какой-то ниггер мне сказал.
И если это не связано с работой, то мне на это наплевать, сучка.

Это безумие, мне всего 18, но я уже на коне, понимаешь?
Дальше только вверх, понимаешь?
Это единственное место, куда я направляюсь.
Если ты увидишь меня, ты мне поверишь.
Баррат.
DTR, PSI, мы оказываем давление.