Текст и перевод песни Infected Mushroom - Albibeno

Albibeno

Don't smoke, don't drink

Je ne fume pas, je ne bois pas

All I do is think

Tout ce que je fais, c'est penser

'Bout the lifelines, hard times

Aux lignes de vie, aux moments difficiles

Trying to be kind

Essayer d'être gentil

It's such a drama, Palaver

C'est tellement un drame, un bavardage

Trying to amuse myself

Essayer de me divertir

Beats and waves

Des rythmes et des vagues

Will take me to my grave

Me mèneront à ma tombe

And when I go there

Et quand j'irai là-bas

I know that I won't be alone

Je sais que je ne serai pas seul

'Coz I've been spotted, blotted

Parce que j'ai été repéré, taché

Many many times before

Maintes et maintes fois auparavant

Eased and pleased

Aisé et satisfait

Released from my shied

Libéré de ma timidité

I will be flying above

Je volerai au-dessus

The hatred and the love

De la haine et de l'amour

And if you see me, Honey

Et si tu me vois, mon chéri

You've had better blink your eyes

Tu ferais mieux de cligner des yeux

Strange how nights blur into one

C'est étrange comme les nuits se fondent en une seule

Bond with me and have some fun

Lie-toi à moi et amuse-toi un peu

Transcend mind to blow out mind

Transcender l'esprit pour faire exploser le mien

This is the way to expand the time

C'est comme ça qu'on étend le temps

Travel comes in many forms

Le voyage se présente sous de nombreuses formes

I'll show you mine if you show me yours

Je te montrerai le mien si tu me montres le tien

Wander no more

Ne vagabonde plus

Walking out of the circle

En sortant du cercle

Step by step I'm learning alone

Étape par étape, j'apprends seul

That I can conquer my demons

Que je peux vaincre mes démons

Just need to remember my home

J'ai juste besoin de me rappeler mon foyer

There's no need to be frightened

Il n'y a pas besoin d'avoir peur

We all already are dead

Nous sommes tous déjà morts

But yet as unending vibration

Mais pourtant, comme une vibration sans fin

Danger lurks only in my head

Le danger ne se cache que dans ma tête

Come on break trough with me

Allez, traverse avec moi

Such wonders terrify the soul

De telles merveilles terrifient l'âme

It's real; no need to question

C'est réel ; pas besoin de questionner

Knowledge infiltrates the whole

La connaissance infiltre le tout

Lighting strikes in the darkest places

La foudre frappe aux endroits les plus sombres

Om mane padme hum

Threatened; we have to make choices

Menacés ; nous devons faire des choix

Lizards try to tell us which one

Les lézards essaient de nous dire lequel