Текст и перевод песни Infected Mushroom - Send Me an Angel

Send Me an Angel

Sh'lach li mal'ach
Ssheyikach, sheyikach oti lelev
She'ohev umechakeh li
Verotzeh bi kol hazman

Sh'lach li mal'ach
She'oti ve'otach hu lo yikach
Lemakom she'ein bo
Mah sheyesh po kol hazman

Sh'lach li mal'ach
Sheyikach, sheyikach oti lelev
She'ohev umechakeh li
Verotzeh bi kol hazman

Sh'lach li mal'ach
She'oti ve'otach hu lo yikach
Lemakom she'ein bo
Mah sheyesh po kol hazman

Velif'amim hakol nir'ah oto davar
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar
Velif'amim hakol nir'ah oto davar
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar

Sh'lach li mal'ach
Sheyis'mach veyadlik po et ha'or
Veyish'mor al mah sheyesh lish'mor po
Kol hazman

Stam hazayot zeh gan chayot
Arayot venemerim ve'acherim
Menasim lim'tzo makom lichyot bo
Kol hazman

Velif'amim hakol nir'ah oto davar
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar
Velif'amim hakol nir'ah oto davar
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar

Velif'amim hakol nir'ah oto davar
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar
Velif'amim hakol nir'ah oto davar
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar

Envoie-moi un Ange

Sh'lach li mal'ach (Envoie-moi un ange)
Ssheyikach, sheyikach oti lelev (Qui m'emportera, qui m'emportera vers un cœur)
She'ohev umechakeh li (Qui aime et m'attend)
Verotzeh bi kol hazman (Et me désire tout le temps)

Sh'lach li mal'ach (Envoie-moi un ange)
She'oti ve'otach hu lo yikach (Qui ne nous emportera pas, toi et moi)
Lemakom she'ein bo (Vers un endroit où il n'y a pas)
Mah sheyesh po kol hazman (Ce qu'il y a ici tout le temps)

Sh'lach li mal'ach (Envoie-moi un ange)
Sheyikach, sheyikach oti lelev (Qui m'emportera, qui m'emportera vers un cœur)
She'ohev umechakeh li (Qui aime et m'attend)
Verotzeh bi kol hazman (Et me désire tout le temps)

Sh'lach li mal'ach (Envoie-moi un ange)
She'oti ve'otach hu lo yikach (Qui ne nous emportera pas, toi et moi)
Lemakom she'ein bo (Vers un endroit où il n'y a pas)
Mah sheyesh po kol hazman (Ce qu'il y a ici tout le temps)

Velif'amim hakol nir'ah oto davar (Et parfois tout semble pareil)
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar (Et parfois, soudain, il y a un instant de bonheur)
Velif'amim hakol nir'ah oto davar (Et parfois tout semble pareil)
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar (Et parfois, soudain, il y a un instant de bonheur)

Sh'lach li mal'ach (Envoie-moi un ange)
Sheyis'mach veyadlik po et ha'or (Qui apportera la joie et allumera la lumière ici)
Veyish'mor al mah sheyesh lish'mor po (Et protégera ce qui doit être protégé ici)
Kol hazman (Tout le temps)

Stam hazayot zeh gan chayot (Juste comme ça, c'est un zoo)
Arayot venemerim ve'acherim (Des lions, des tigres et d'autres)
Menasim lim'tzo makom lichyot bo (Essayant de trouver un endroit où vivre)
Kol hazman (Tout le temps)

Velif'amim hakol nir'ah oto davar (Et parfois tout semble pareil)
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar (Et parfois, soudain, il y a un instant de bonheur)
Velif'amim hakol nir'ah oto davar (Et parfois tout semble pareil)
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar (Et parfois, soudain, il y a un instant de bonheur)

Velif'amim hakol nir'ah oto davar (Et parfois tout semble pareil)
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar (Et parfois, soudain, il y a un instant de bonheur)
Velif'amim hakol nir'ah oto davar (Et parfois tout semble pareil)
Velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar (Et parfois, soudain, il y a un instant de bonheur)