Infected Rain - BECAUSE I LET YOU - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Infected Rain - BECAUSE I LET YOU




BECAUSE I LET YOU
Feeling lost again, I'm feeling down
Я снова чувствую себя потерянным, я чувствую себя подавленным
I'm suffocating while you watch me drown
Я задыхаюсь, пока ты смотришь, как я тону
Like a candle, flickering weak
Как свеча, мерцающая слабо
Hard to breathe, it's hard to speak
Трудно дышать, трудно говорить
Love, a thorny rose with petals red
Любовь! Колючая роза с красными лепестками.
It feels so good, it hurts so bad
Это так хорошо, так больно!
Love, a thorny rose with petals red
Любовь! Колючая роза с красными лепестками.
It feels so good, it hurts so bad
Это так хорошо, так больно!
Trapped in a cycle of pain profound
В ловушке цикла глубокой боли
You are so deaf to my moanful sound
Ты так глух к моему стонущему звуку
I had a feeling, I just knew
У меня было предчувствие, я просто знал
This is my doing, I just let you
Это моя работа, я просто позволяю тебе!
A curse that brings happiness and sorrow
Проклятие, приносящее счастье и горе
A light that shines today but fades tomorrow
Свет, который светит сегодня, но тускнеет завтра
We trust and give our hearts away
Мы доверяем и отдаем свои сердца
To those, to those who ignore our needs every day
Тем, тем, кто игнорирует наши потребности каждый день
Love, a thorny rose with petals red
Любовь! Колючая роза с красными лепестками.
It feels so good, it hurts so bad
Это так хорошо, так больно!
Love, a thorny rose with petals red
Любовь! Колючая роза с красными лепестками.
It feels so good, it hurts so bad
Это так хорошо, так больно!
Cut me open and see
Разрежь меня и посмотри
The raw version of me
Сырая версия меня
Cut me open and see
Разрежь меня и посмотри
The raw version of me
Сырая версия меня
Love, a thorny rose with petals red
Любовь! Колючая роза с красными лепестками.
It feels so good, it hurts so bad
Это так хорошо, так больно!
Like a double-ended sword
Как палка о двух концах
So much work with no reward
Столько труда без вознаграждения
Cut me open and see the shades of blue
Разрежь меня и увидишь оттенки синего.
A reflection of the pain I've been through
Отражение боли, через которую я прошел
The pain I've been through
Боль, через которую я прошел
See the shades of blue
Посмотрите оттенки синего
I had a feeling, I just knew
У меня было предчувствие, я просто знал
This is my doing, I just let you (oh, oh)
Это моя работа, я просто позволяю тебе!
This is my doing, I just let you
Это моя работа, я просто позволяю тебе!
Love, a thorny rose with petals red
Любовь! Колючая роза с красными лепестками.
It feels so good, it hurts so bad
Это так хорошо, так больно!
Like a double-ended sword
Как палка о двух концах
So much work with no reward
Столько труда без вознаграждения
Love, a thorny rose with petals red
Любовь! Колючая роза с красными лепестками.
It feels so good, it hurts so bad
Это так хорошо, так больно!
Like a double-ended sword
Как палка о двух концах
So much work with no reward
Столько труда без вознаграждения





Авторы: Elena Cataraga, Vadim Ojog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.