ENMITY - Infected Rain перевод на немецкий

ENMITY

Possessed in a blink
Nowhere and nowhere you sink
Possessed in a blink
Nowhere and nowhere you sink
Swallow your acrimony and rage
This is your doom and your cage

Stop, stop living in this self-made cage
Break, break free from your eyes
Oh, sigh in this cage you make alone, make alone
Regretting the opportunities you've blown

Worried if you're likable guy
Even if it meant you have to lie

The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)

Be honest, would you trust yourself?
Does inhibition make you love yourself?
Be honest, would you trust yourself?
Does inhibition make you love yourself?
Gone forever
All is
Gone forever

The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)

Possessed in a blink
Nowhere and nowhere you sink
Possessed in a blink
Nowhere and nowhere you sink
Swallow your acrimony and rage
This is your doom and your cage

(Face the truth)
Quit playing victim, take the blame, blame
Your choices put you in the shame, shame
Quit playing victim, take the blame, blame
Your choices put you in the shame, shame
The laughter and tears we shared together
Those moments are now gone forever
All is gone forever
(Gone)

Face the truth
Your life's a mess, there's no excuse
No excuse
No excuse

Quit playing victim, take the blame, take the blame
Your choices put you in the shame, shame
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Your choices put you in the shame, shame
Shame

The laughter and tears we shared together
Those moments are now gone forever
All is now gone forever
Gone
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Your choices put you in the shame, shame
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Your choices put you in the shame, shame (Gone)
(Gone)
(Gone)
(Gone)

FEINDSCHAFT

Besessen in einem Augenblick
Nirgendwo und nirgendwo versinkst du
Besessen in einem Augenblick
Nirgendwo und nirgendwo versinkst du
Schluck deine Bitterkeit und Wut
Das ist dein Untergang und dein Käfig

Hör auf, hör auf, in diesem selbstgemachten Käfig zu leben
Brich aus, brich frei von deinen Augen
Oh, seufze in diesem Käfig, den du alleine baust, alleine baust
Bereue die Gelegenheiten, die du verpasst hast

Besorgt, ob du ein sympathischer Typ bist
Auch wenn es bedeutet, dass du lügen musst

Der Mann nimmt den Drink (Besorgt, ob du ein sympathischer Typ bist)
Der Drink haut ihn um (Auch wenn es bedeutet, dass du lügen musst)
Der Mann nimmt den Drink (Besorgt, ob du ein sympathischer Typ bist)
Der Drink haut ihn um (Auch wenn es bedeutet, dass du lügen musst)

Sei ehrlich, würdest du dir selbst vertrauen?
Bringt dich Hemmung dazu, dich selbst zu lieben?
Sei ehrlich, würdest du dir selbst vertrauen?
Bringt dich Hemmung dazu, dich selbst zu lieben?
Für immer verschwunden
Alles ist
Für immer verschwunden

Der Mann nimmt den Drink (Besorgt, ob du ein sympathischer Typ bist)
Der Drink haut ihn um (Auch wenn es bedeutet, dass du lügen musst)
Der Mann nimmt den Drink (Besorgt, ob du ein sympathischer Typ bist)
Der Drink haut ihn um (Auch wenn es bedeutet, dass du lügen musst)

Besessen in einem Augenblick
Nirgendwo und nirgendwo versinkst du
Besessen in einem Augenblick
Nirgendwo und nirgendwo versinkst du
Schluck deine Bitterkeit und Wut
Das ist dein Untergang und dein Käfig

(Stell dich der Wahrheit)
Hör auf, das Opfer zu spielen, übernimm die Schuld, Schuld
Deine Entscheidungen haben dich in die Schande gebracht, Schande
Hör auf, das Opfer zu spielen, übernimm die Schuld, Schuld
Deine Entscheidungen haben dich in die Schande gebracht, Schande
Das Lachen und die Tränen, die wir teilten
Diese Momente sind jetzt für immer verschwunden
Alles ist für immer verschwunden
(Verschwunden)

Stell dich der Wahrheit
Dein Leben ist ein Chaos, es gibt keine Entschuldigung
Keine Entschuldigung
Keine Entschuldigung

Hör auf, das Opfer zu spielen, übernimm die Schuld, übernimm die Schuld
Deine Entscheidungen haben dich in die Schande gebracht, Schande
Hör auf, das Opfer zu spielen, übernimm die Schuld, übernimm die Schuld
Deine Entscheidungen haben dich in die Schande gebracht, Schande
Schande

Das Lachen und die Tränen, die wir teilten
Diese Momente sind jetzt für immer verschwunden
Alles ist jetzt für immer verschwunden
Verschwunden
Hör auf, das Opfer zu spielen, übernimm die Schuld, übernimm die Schuld
Deine Entscheidungen haben dich in die Schande gebracht, Schande
Hör auf, das Opfer zu spielen, übernimm die Schuld, übernimm die Schuld
Deine Entscheidungen haben dich in die Schande gebracht, Schande (Verschwunden)
(Verschwunden)
(Verschwunden)
(Verschwunden)