Infected Rain - ENMITY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Infected Rain - ENMITY




ENMITY
ENMITY
Possessed in a blink
Possédée en un clin d'œil
Nowhere and nowhere you sink
Nulle part et nulle part tu coules
Possessed in a blink
Possédée en un clin d'œil
Nowhere and nowhere you sink
Nulle part et nulle part tu coules
Swallow your acrimony and rage
Avale ton acrimonie et ta rage
This is your doom and your cage
C'est ton destin et ta cage
Stop, stop living in this self-made cage
Arrête, arrête de vivre dans cette cage que tu as créée toi-même
Break, break free from your eyes
Brises, brises-toi de tes propres yeux
Oh, sigh in this cage you make alone, make alone
Oh, soupire dans cette cage que tu te fabriques seul, seul
Regretting the opportunities you've blown
Regrettant les opportunités que tu as manquées
Worried if you're likable guy
Tu t'inquiètes de savoir si tu es un mec sympathique
Even if it meant you have to lie
Même si cela signifiait que tu devais mentir
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
L'homme prend la boisson (Tu t'inquiètes de savoir si tu es un mec sympathique)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
La boisson le fait sortir (Même si cela signifiait que tu devais mentir)
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
L'homme prend la boisson (Tu t'inquiètes de savoir si tu es un mec sympathique)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
La boisson le fait sortir (Même si cela signifiait que tu devais mentir)
Be honest, would you trust yourself?
Sois honnête, te ferais-tu confiance ?
Does inhibition make you love yourself?
L'inhibition te fait-elle t'aimer ?
Be honest, would you trust yourself?
Sois honnête, te ferais-tu confiance ?
Does inhibition make you love yourself?
L'inhibition te fait-elle t'aimer ?
Gone forever
Parti pour toujours
All is
Tout est
Gone forever
Parti pour toujours
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
L'homme prend la boisson (Tu t'inquiètes de savoir si tu es un mec sympathique)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
La boisson le fait sortir (Même si cela signifiait que tu devais mentir)
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
L'homme prend la boisson (Tu t'inquiètes de savoir si tu es un mec sympathique)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
La boisson le fait sortir (Même si cela signifiait que tu devais mentir)
Possessed in a blink
Possédée en un clin d'œil
Nowhere and nowhere you sink
Nulle part et nulle part tu coules
Possessed in a blink
Possédée en un clin d'œil
Nowhere and nowhere you sink
Nulle part et nulle part tu coules
Swallow your acrimony and rage
Avale ton acrimonie et ta rage
This is your doom and your cage
C'est ton destin et ta cage
(Face the truth)
(Fais face à la vérité)
Quit playing victim, take the blame, blame
Arrête de jouer la victime, assume la responsabilité, assume
Your choices put you in the shame, shame
Tes choix te mettent dans la honte, dans la honte
Quit playing victim, take the blame, blame
Arrête de jouer la victime, assume la responsabilité, assume
Your choices put you in the shame, shame
Tes choix te mettent dans la honte, dans la honte
The laughter and tears we shared together
Le rire et les larmes que nous avons partagés ensemble
Those moments are now gone forever
Ces moments sont maintenant partis pour toujours
All is gone forever
Tout est parti pour toujours
(Gone)
(Parti)
Face the truth
Fais face à la vérité
Your life's a mess, there's no excuse
Ta vie est un gâchis, il n'y a pas d'excuse
No excuse
Pas d'excuse
No excuse
Pas d'excuse
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Arrête de jouer la victime, assume la responsabilité, assume la responsabilité
Your choices put you in the shame, shame
Tes choix te mettent dans la honte, dans la honte
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Arrête de jouer la victime, assume la responsabilité, assume la responsabilité
Your choices put you in the shame, shame
Tes choix te mettent dans la honte, dans la honte
Shame
Honte
The laughter and tears we shared together
Le rire et les larmes que nous avons partagés ensemble
Those moments are now gone forever
Ces moments sont maintenant partis pour toujours
All is now gone forever
Tout est maintenant parti pour toujours
Gone
Parti
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Arrête de jouer la victime, assume la responsabilité, assume la responsabilité
Your choices put you in the shame, shame
Tes choix te mettent dans la honte, dans la honte
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Arrête de jouer la victime, assume la responsabilité, assume la responsabilité
Your choices put you in the shame, shame (Gone)
Tes choix te mettent dans la honte, dans la honte (Parti)
(Gone)
(Parti)
(Gone)
(Parti)
(Gone)
(Parti)





Авторы: Elena Cataraga, Vadim Ojog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.