Infected Rain - ENMITY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Infected Rain - ENMITY




ENMITY
Вражда
Possessed in a blink
Одержим во мгновение ока
Nowhere and nowhere you sink
Ты тонешь в никуда
Possessed in a blink
Одержим во мгновение ока
Nowhere and nowhere you sink
Ты тонешь в никуда
Swallow your acrimony and rage
Проглоти свою желчь и ярость
This is your doom and your cage
Это твоя погибель и твоя клетка
Stop, stop living in this self-made cage
Перестань, перестань жить в этой самодельной клетке
Break, break free from your eyes
Вырвись, вырвись из своих глаз
Oh, sigh in this cage you make alone, make alone
О, вздохни в этой клетке, что ты создал в одиночестве, в одиночестве
Regretting the opportunities you've blown
Сожалея об упущенных возможностях
Worried if you're likable guy
Переживая, нравишься ли ты
Even if it meant you have to lie
Даже если это значит, что ты должен лгать
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
Мужчина делает глоток (Переживая, нравишься ли ты)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
Выпивка вырубает его (Даже если это значит, что ты должен лгать)
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
Мужчина делает глоток (Переживая, нравишься ли ты)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
Выпивка вырубает его (Даже если это значит, что ты должен лгать)
Be honest, would you trust yourself?
Будь честен, ты бы сам себе доверял?
Does inhibition make you love yourself?
Неуверенность в себе помогает тебе любить себя?
Be honest, would you trust yourself?
Будь честен, ты бы сам себе доверял?
Does inhibition make you love yourself?
Неуверенность в себе помогает тебе любить себя?
Gone forever
Ушло навсегда
All is
Все
Gone forever
Ушло навсегда
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
Мужчина делает глоток (Переживая, нравишься ли ты)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
Выпивка вырубает его (Даже если это значит, что ты должен лгать)
The man takes the drink (Worried if you're likable guy)
Мужчина делает глоток (Переживая, нравишься ли ты)
The drink takes him out (Even if it meant you have to lie)
Выпивка вырубает его (Даже если это значит, что ты должен лгать)
Possessed in a blink
Одержим во мгновение ока
Nowhere and nowhere you sink
Ты тонешь в никуда
Possessed in a blink
Одержим во мгновение ока
Nowhere and nowhere you sink
Ты тонешь в никуда
Swallow your acrimony and rage
Проглоти свою желчь и ярость
This is your doom and your cage
Это твоя погибель и твоя клетка
(Face the truth)
(Посмотри правде в глаза)
Quit playing victim, take the blame, blame
Хватит изображать жертву, возьми вину на себя, на себя
Your choices put you in the shame, shame
Твой выбор навлек на тебя позор, позор
Quit playing victim, take the blame, blame
Хватит изображать жертву, возьми вину на себя, на себя
Your choices put you in the shame, shame
Твой выбор навлек на тебя позор, позор
The laughter and tears we shared together
Смех и слезы, что мы делили
Those moments are now gone forever
Эти моменты теперь ушли навсегда
All is gone forever
Все ушло навсегда
(Gone)
(Ушло)
Face the truth
Посмотри правде в глаза
Your life's a mess, there's no excuse
Твоя жизнь - хаос, нет оправдания
No excuse
Нет оправдания
No excuse
Нет оправдания
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Хватит изображать жертву, возьми вину на себя, возьми вину на себя
Your choices put you in the shame, shame
Твой выбор навлек на тебя позор, позор
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Хватит изображать жертву, возьми вину на себя, возьми вину на себя
Your choices put you in the shame, shame
Твой выбор навлек на тебя позор, позор
Shame
Позор
The laughter and tears we shared together
Смех и слезы, что мы делили
Those moments are now gone forever
Эти моменты теперь ушли навсегда
All is now gone forever
Все ушло навсегда
Gone
Ушло
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Хватит изображать жертву, возьми вину на себя, возьми вину на себя
Your choices put you in the shame, shame
Твой выбор навлек на тебя позор, позор
Quit playing victim, take the blame, take the blame
Хватит изображать жертву, возьми вину на себя, возьми вину на себя
Your choices put you in the shame, shame (Gone)
Твой выбор навлек на тебя позор, позор (Ушло)
(Gone)
(Ушло)
(Gone)
(Ушло)
(Gone)
(Ушло)





Авторы: Elena Cataraga, Vadim Ojog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.